Discussion :

[Kadja]

Salut,

mon Delphi est français, du coup, les erreurs de la vcl sont générés en français sur mon exécutable compilé,

quand j'utilise les API, ça va, les erreurs sont générées dans le language local de l'utilisateur, mais pour les fonctions de la vcl, même sur un pc anglais, les erreurs sont en français ,

une idée pour fixer ça?

dois-je m'équiper d'une version anglaise de Delphi?

merci à l'avance!

[mengwei]

Salut,

en sécurisant ton programme, tu ne devrais plus avoir d'erreurs générées par la vcl donc plus d'erreurs, plus de problème de langue...

Ca à l'air bête ce que je dis, mais un bon programme ne dois pas laisser remonter d'erreurs générées par la vcl jusqu'à l'utilisateur. Et si par hasard c'était le cas, l'utilisateur lambda ne serait de toutes façons pas en mesure de comprendre ou de régler le problème...

Après, si tu crains la présence de bugs lors de la diffusion de ton programme, tu as des outils comme MadExcept qui peuvent générer des rapports d'erreurs et qui offrent des possibilités de personalisation vraiment intéressantes.

[Kadja]

je securise mon programme avec winlicense de oreans.com ...

et "Ca à l'air bête ce que je dis, mais un bon programme ne dois pas laisser remonter d'erreurs générées par la vcl jusqu'à l'utilisateur. Et si par hasard c'était le cas, l'utilisateur lambda ne serait de toutes façons pas en mesure de comprendre ou de régler le problème..."

bien sur que c'est pas pour l'utilisateur, mais au moins, il peut me rapporter le message d'erreur

[mengwei]

Quand je parle de sécurisation, je parle de sécurisation du code (gestion des exceptions, vérification des débordements potentiels et autres bugs suceptibles de se produire). Toutes les sources de problèmes doivent, à priori, être gérées avant la distribution; comme aime à le répéter un de mes collègue : "un programme, ça doit pas planter"... et pour les problèmes qu'on aurait oublié, parce qu'on peut pas penser à tout, il y a MadExcept.

[Zepeq]

@ mengwei

Salut,

Une petite question en passant...

Connais-tu les avantages/inconvénients de Madexcept par rapport à Eurekalog ?

J'envisageais de m'orienter sur Eurekalog, mais si tu as quelques expériences sur ce genre d'outil, cela m'intéresse.

Merci

[mengwei]

Je ne connais pas du tout EurekaLog, je ne puis donc pas comparer ses fonctionnalités à celle de MadExcept (que nous utilisons dans notre équipe de dev). Peut-être que tu trouveras des gens plus capables de répondre à tes diverses questions sur l'un ou l'autre de ces outils ici. Cela dit un petit tour sur le site officiel t'aidera sûrement à faire le tour des fonctionnalités d'une manière beaucoup plus complète que si je te les présentais moi même