Garder la mise en forme dans Birt

[onclezeb]

Salut à tous,

Je pose une interogation : J'ai une appli swing (ou web) qui manipule des champs textes avec mise en forme (fonts, couleurs, tailles, etc...).
Je voudrais savoir comment je peux récupérer la mise en forme de ces textes pour les envoyer à Birt afin qu'il les imprime telles quelles ?
pour infos, je passe des objets à Birt pour les éditions.

Est que qq1 a déjà eu à faire cela ?
En fait, cela revient à laisser l'utilisateur faire sa propre mise en page.