Précédent   Forum des professionnels en informatique > Webmasters - Développement Web > Général Conception Web > Webmarketing > Référencement
Référencement Vos questions sur le référencement de sites Internet.
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Proposer ce sujet en actualité
 
Outils de la discussion
Publicité
'
Vieux 28/12/2007, 16h33   #1
Débutant
 
Inscription : avril 2005
Messages : 563
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : avril 2005
Messages : 563
Points : 250
Points : 250
Par défaut Balises HTML pour site multilangues

Bonjour,

Dans un site disponible en plusieurs langues, comment faire pour avoir des balises Html de description et de mots clés dans chacune des langues ?

Merci,
Christophe,
cjacquel est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 28/12/2007, 19h07   #2
Directeur Marketing
 
Avatar de Marc Lussac
 
Homme Marc Lussac
Responsable marketing opérationnel
Inscription : mars 2002
Messages : 26 358
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Marc Lussac
Localisation : Canada

Informations professionnelles :
Activité : Responsable marketing opérationnel
Secteur : Communication - Médias

Informations forums :
Inscription : mars 2002
Messages : 26 358
Points : 23 184
Points : 23 184
Pour chaque langue il faut en effet des balises différentes mais aussi des URL différentes.
__________________
-> Ne pas me contacter pour le forum et je ne répondrai à aucune question technique -> Comment nous contacter
-> Pour partenariat ou publicité : Mon Email
Marc Lussac est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 29/12/2007, 15h58   #3
Débutant
 
Inscription : avril 2005
Messages : 563
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : avril 2005
Messages : 563
Points : 250
Points : 250
Pourriez vous précisez URL différents ?

Merci,
cjacquel est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 29/12/2007, 20h13   #4
Directeur Marketing
 
Avatar de Marc Lussac
 
Homme Marc Lussac
Responsable marketing opérationnel
Inscription : mars 2002
Messages : 26 358
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Marc Lussac
Localisation : Canada

Informations professionnelles :
Activité : Responsable marketing opérationnel
Secteur : Communication - Médias

Informations forums :
Inscription : mars 2002
Messages : 26 358
Points : 23 184
Points : 23 184
Google se comporte comme un visiteur, si la même page, avec la même URL est affichée en plusieurs langues, google ne comprends plus rien.

Donc par exemple pour la meme page :
- version française : site.com/fr/
- version anglaise : site.com/ang/

Une solution c'est d'utiliser l'URL Rewriting
__________________
-> Ne pas me contacter pour le forum et je ne répondrai à aucune question technique -> Comment nous contacter
-> Pour partenariat ou publicité : Mon Email
Marc Lussac est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 03/01/2008, 10h51   #5
Membre éprouvé
 
Avatar de Sayrus
 
Inscription : décembre 2005
Messages : 818
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 27

Informations forums :
Inscription : décembre 2005
Messages : 818
Points : 456
Points : 456
Moi je fais une page différente par langue ainsi tout est spécifique à chaque langue. (c'est ce qu'il faut faire de toute façon)

et mes URLs ressemblent à ceci :

http://www.monsite.be/fr/article-1/{mon titre en français}/

http://www.monsite.be/en/article-1/{mon titre en anglais}/
Sayrus est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 03/01/2008, 11h43   #6
Débutant
 
Inscription : avril 2005
Messages : 563
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : avril 2005
Messages : 563
Points : 250
Points : 250
Mais quand tu référence chez Google, il utilise la page index.html et il peut y en avoir qu'une seule.

Christophe,
cjacquel est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 03/01/2008, 12h45   #7
Directeur Marketing
 
Avatar de Marc Lussac
 
Homme Marc Lussac
Responsable marketing opérationnel
Inscription : mars 2002
Messages : 26 358
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Marc Lussac
Localisation : Canada

Informations professionnelles :
Activité : Responsable marketing opérationnel
Secteur : Communication - Médias

Informations forums :
Inscription : mars 2002
Messages : 26 358
Points : 23 184
Points : 23 184
N'importe quoi, google référence tout ton site.

cjacquel j'ai l'impression que tu n'à pas la moindre idée de ce qu'est Google et comment il fonctionne. Tu devrais commencer par lire les tutoriels.
__________________
-> Ne pas me contacter pour le forum et je ne répondrai à aucune question technique -> Comment nous contacter
-> Pour partenariat ou publicité : Mon Email
Marc Lussac est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Réponse Proposer ce sujet en actualité Cette discussion est résolue.
Outils de la discussion



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 02h47.


 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web