Langage du site avec langue par défaut

[CaZaE]

Bonjour je n'ai pas vraiment trouver la bonne section donc je poste ici:

Je m'explique sur mon probleme:
J'ai donc un site qui va etre multi langue a l'aide d'un choix par un menue , il change une variable dans la base de donnée.

Cette variable et commandee par la langue du navigateur ,le souci et que je ne peut plus changer la langue via le menue et bref plus rien ne marche ...

voila le changement de variable via la langue du navigateur:

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
if (!isset($lg)) 
{
	$lg = explode(',',$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
	$lg = strtolower(substr(chop($lg[0]),0,2));
 
	if($lg == "fr")
		mysql_query("UPDATE accueilV2 SET langue = '1' WHERE ID='1' ") or die(mysql_error());
	else
		mysql_query("UPDATE accueilV2 SET langue = '3' WHERE ID='1' ") or die(mysql_error());
 
}

le navigateur et en francais ? alors la variable met le site en francais.
Sinon elle le met en anglais

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 
switch($page)
	    {
			case 'fr':	
				mysql_query("UPDATE accueilV2 SET langue = '1' WHERE ID='1' ") or die(mysql_error());
				header("Location: index.php");
				exit;
				break;
			case 'en':	
				mysql_query("UPDATE accueilV2 SET langue = '2' WHERE ID='1' ") or die(mysql_error());
				header("Location: index.php");
				exit;
				break;
			case 'de':	
				mysql_query("UPDATE accueilV2 SET langue = '3' WHERE ID='1' ") or die(mysql_error());
				header("Location: index.php");
				exit;
				break;

ca c'est la modification de la variable via le menue

donc la variable et donner soit par le navigateur par default soit par le menue car la variable la modification de langue via lg (langue par default du navigateur) ne peut se produire qu'une fois (via isset)

Donc voila j'aimerai en gros savoir comment definir une langue par defau qui puisse etre enssuite modifier par le menue .

Merci beaucoup .

[francis m]

Envoyé par CaZaE

J'ai donc un site qui va etre multi langue a l'aide d'un choix par un menu , il change une variable dans la base de donnée.

Je n'ai pas lu la totalité de ton message ni ton script, mais cette phrase me choque :
Ta base de données est commune à tous les utilisateurs
Donc, si quelqu'un choisit l'anglais, tu mets l'anglais dans ta base. La personne suivante choisit le français, qui sera mis dans ta base, et dès lors l'Anglais verra les pages en français et remettra l'anglais. Le Français pas content rechangera la langue en français et les deux quittent ton site qui change de langue sans leur demander leur avis.

La langue ne doit pas être une donnée dans la base, mais une donnée liée à l'utilisateur, donc par exemple en session

[CaZaE]

C'est justement ça que je voudrais éviter c'est pour ça que j'aimerai avoir une solution un style de variable de session ou quelque chose comme ça...

[+Guilhem]

Pourquoi ne pas utiliser un cookie ?

[CaZaE]

Le soucis c'est que j'aimerai qu'il y est le moin de chose qui traine sur le pc de l'utilisateur.

Une variable de session serai t'elle capable d'acomplir cette tache?

[12monkeys]

Bien sur

Pour enregistrer une variable dans la session de l'utilisateur :

Code :

$_SESSION['langue'] = $lg;

et pour la récupérer :

Code :

1
2
3
4
if (isset($_SESSION['langue'])) {
    //là tu travail avec le résultat, exemple :
    $lang = $_SESSION['langue'];
}

N'oublie pas session_start() sur chaque page où tu veux utiliser les sessions...