IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Visual Studio Discussion :

Fichier de ressource pour traducteur


Sujet :

Visual Studio

  1. #1
    Membre actif Avatar de chris81
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Mars 2004
    Messages
    626
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2004
    Messages : 626
    Points : 298
    Points
    298
    Par défaut Fichier de ressource pour traducteur
    bonjour,
    je dois donner mon fichier de ressource à un traducteur. Mon probleme est que ne trouve pas de moyen de l'extraire pour qu'il le comprenne facilement. Genre export de toutes les lignes vers excel ou autre mais je me voit mal lui donner un fichier xml
    auriez vous une solution ?
    merci

  2. #2
    Rédacteur/Modérateur


    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Février 2004
    Messages
    19 875
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 42
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Février 2004
    Messages : 19 875
    Points : 39 749
    Points
    39 749
    Par défaut
    Le traducteur peut utiliser WinRes.exe, c'est un éditeur de fichiers de ressources livré avec le SDK (généralement dans C:\Program Files\Microsoft.NET\SDK\v2.0\Bin)
    Attention, les Forms à traduire doivent avoir la propriété Localizable = true

  3. #3
    Membre actif Avatar de chris81
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Mars 2004
    Messages
    626
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2004
    Messages : 626
    Points : 298
    Points
    298
    Par défaut
    salut, je viens de tester c'est pas trivial pour un non connaisseur. Je continue de chercher plus simple. Si qqun à une idee.

  4. #4
    Membre actif Avatar de chris81
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Mars 2004
    Messages
    626
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2004
    Messages : 626
    Points : 298
    Points
    298
    Par défaut
    a j'ai trouve Resx2Xls envoie les ressources d'un fichier sous excel.

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. Réponses: 2
    Dernier message: 17/04/2014, 21h46
  2. [MVVM] Fichier de ressources pour PCL
    Par DotNET74 dans le forum Windows Phone
    Réponses: 28
    Dernier message: 02/05/2013, 08h21
  3. [Struts]Fichier de ressource
    Par Ho(c)ine. dans le forum Struts 1
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/04/2004, 14h10
  4. Réponses: 4
    Dernier message: 26/01/2004, 13h50
  5. Fichier d'aide pour WinInet
    Par Eric Sigoillot dans le forum Windows
    Réponses: 3
    Dernier message: 29/07/2003, 21h34

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo