Référencement d'un site français/anglais en PHP/MySQL [Résolu]

[mbellard]

Bonjour,

j'ai conçu http://www.trailskate.net un site en PHP/MySQL, avec un peu de flash.

Je souhaiterais optimiser mon référencement.

La traduction se fait par rapport à la langue par défaut du navigateur, avec touts les mots enregistrés dans une base de données.
Toutes les pages sont uniques, la langue se charge en fonction de la préférence du navigateur ou en fonction du choix de l'utilisateur.
Le paramètre de langue se trouve dans les paramètres de sessions PHP.

Je voudrais savoir si il est possible d'écrire sur la même page :

Code :

1
2
<meta name="keywords" content="bla bla bla" lang="Fr">
<meta name="keywords" content="bla bla bla" lang="En">

ou alors de le faire en dynamique :

Code :

1
2
3
<?
echo "<meta name=\"keywords\" content=\"$blablabla\" lang=\"$lang\">";
?>

Bien sûr pour les autres méta, je voudrais bien faire pareil.

Sinon, faudrait-il que je reprenne tout le site et que je dédouble chaque page dans des dossiers distincts du genre :

Code :

1
2
3
4
http://www.trailskate.net/site/fr/index.php
et
http://www.trailskate.net/site/en/index.php

Merci de votre aide !

[Marc Lussac]

Les pages en lanques différentes doivent avoir des URL différentes

Solution = URL Rewriting ?