Pure-FTPd sur Debian

[CIFQ_Drew]

Bonjours à tous,

J'ai installer Pure-FTPd sur mon serveur Debian 'Etch' avec comme noyau 2.6.18-5-686. J'ai plusieurs problème que j'essaie de règler, sans succès.

Premièrement le service est activé. Deuxièmement, j'ai ajouter un fichier Bind dans le dossier Conf pour déterminer le host et le port d'écoute (127.0.0.1,2121) car mon port 21 est bloqué. Malgré tout, quand je tente de me connecter avec un client ftp et entrant les informations de l'utilisateur et le mot de passe pas le port 2121, sa ne marche pas : c'est comme si le serveur n'écoutait pas ce port. Cependant, quand je fais la demande par le port 21, il tente de ce connecter mais renvoie un message d'erreur 530 "Login authentification failed". Pourtant il s'agit du bon mot de passe.

Que ce passe-t-il ?

Merci de vos réponses.