Sous-titres vidéos [Résolu]

Bonjour,

je suis sous Ubuntu Hoary 5.04.
J'ai quelques films accompagnés de sous-titres au format *.srt.
Je n'arrive à faire lire les sous-titres à MPlayer.
Connaissez-vous un bon lecteur vidéo capable de lire les sous-titres ?

Merci

Bon, j'y arrive avec MPlayer mais il quitte avec cette sortie :

[GUI] Loading subtitles: /media/cdrom0/Lost subtitle/lost.101.pilot.pt.1.hdtv-lol.srt
SUB: Detected subtitle file format: subviewer
SUB: Read 389 subtitles.

[ws] Error in display.
[ws] Error code: 13 ( BadGC (invalid GC parameter) )
[ws] Request code: 149
[ws] Minor code: 3
[ws] Modules: sub_free
eldacar@ubuntu:~$

[vic]

J4y arrive sans problème avec gmplayer (ouvrir la vidéo puis clic droit et load subtitle) ou kaffeine.

C'est bon, ça a marché en changeant la police, j'ai téléchargé un verdana.ttf et c'est ok!
merci