[CVS] Problème de configuration de CVS avec xinetd

[z.fradj]

bonjour a tous, j'ai installé cvs sur Gentoo 2007.0, le serveur fonctionne parfaitement en mode local, j'ai pu créer des projets dans le repository. parcontre quand il s'agit 'effectuer une connexion via le protocol "pserver" j'ai toujours le meme problème:

Code :

cvs [login aborted]: unrecognized auth response from localhost: cvs: unrecognized option `--allow-root=/REPOSITORY'

d'aprés les fichiers log xinetd n'a pas de problème pour démarrer cvs et il est en ecoute sur le port 2401

En executant cette commande

Code :

cvs -d :pserver:user@localhost:/REPOSITORY

le message d'euuer suivant apparait dans les fichiers logs et la connexion est refusée meme avec un mot de passe errroné

Code :

1
2
START: cvspserver pid=13379 from=127.0.0.1
EXIT: cvspserver status=1 pid=13379 duration=0(sec)

est ce que quelqun pourrait m'aider à surmonter ce problème
Merci d'avance

[jlassiramzy]

t'as de la chance moi par contre le 2401 ne figure meme pas sur la liste des ports et je peux pas me connecter a CVS qui est sous RedHat Enterprise 5