instalation syslog-ng bloque sur redhat4.0!?

[El_Diablo666]

Bonjour,

J'éssai d'installer syslog-ng sur une distribution redhat4.0, puisque je suis nouveau dans le monde de linux j'ai fais que suivre les instructions trouvé sur le net! j'ai telecharger les fichier: libol-0.3.18.tar.gz et syslog-ng-2.0.4.tar.gz

aprés décompréssion j'ai fait: ./configure puis make && make file pour le 1er mais sa block sur ./configure pour le fichier syslog-ng-2.0.4.tar.gz

...........
checking for pkg-config... /usr/bin/pkg-config
checking pkg-config is at least version 0.9.0... yes
checking for GLIB... yes
checking for EVTLOG... Package eventlog was not found in the pkg-config search p ath.
Perhaps you should add the directory containing `eventlog.pc'
to the PKG_CONFIG_PATH environment variable
No package 'eventlog' found
configure: error: Cannot find eventlog version >= 0.2: is pkg-config in path?

J'ai aussi installer les rpm mais sa marche pas non plus!!!

Aider moi SVP!! merci!

Je veut aussi comprendre comment s'install une application sur linux parsque là........je comprend rien!!!