Fonction Coller sous Exceed avec CDE

[pizza6]

Bonjour,

depuis peu au travail on est passé sous Exceed pour se connecter à un serveur CDE. Jusqu'à la pas de problème...
Mon problème est que l'on n'arrive plus à faire de coller sous UNIX avec CDE...
le copie/colle marche tres bien de Unix vers Windows mais de n'importe où vers Unix ...
Mon souci vient du fait que le bouton du milieu est configuré pour faire "Controle + V", or certes ceci est vrai pour windows mais pas pour mon serveur Unix...
Après avoir fouillé dans les configurations d'exceed 9.0 je n'ai nul part un endroit où confiurer ce bouton du milieu (là je pense que j'ai du mal chercher)
Si quelqu'un a déjà rencontré ce problème ou à un idée je suis preneur.
Merci
Julien