Signes diacritiques des caractères arabes [Résolu]

sidahmed · 19/11/2007, 21h37

Bonjour,

je voudrais savoir comment écrire les signes diacritiques des caractères arabes sous Microsoft Word ? Sans passer, bien sûr, par la table des caractères car c'est pas vraiment pratique !

Merci d'avance.

Cordialement,
Sidahmed.

Heureux-oli · 19/11/2007, 22h11

Il y a les raccourcis clavier.
A chaque raccourcis, tu affectes une lettre.

Il y a la barre de langues de Windows aussi.

Spont · 20/11/2007, 14h02

Je pense aussi qu'il y a des claviers virtuels qui permettent d'insérer les caractères arabes en cliquant sur les touche de ce clavier.
On trouve ça dans les sites arabes mais je n'ai pas d'idée sur le nom de cet utilitaire.

sidahmed · 21/11/2007, 22h57

Bonjour,

c'est bon, j'arrive à écrire les caractères arabes avec ses signes diacritiques, sans passer par la table des caractères, merci à vous deux.

Cordialement,
Sidahmed.

Spont · 22/11/2007, 08h49

Et commet t'as fais stp

sidahmed · 22/11/2007, 13h12

Bonjour,

après avoir installé les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche, accessible via Paneau de configuration -> Options régionnales et linguistiques, onglet langue; j'ai ajouté la langue arabe comme langue d'entrée au clavier puis j'ai basculé vers cette langue.

Ensuite, pour les signes diacritiques, il faut taper SHIFT + touche simultanément.

Cordialement,
Sidahmed.

19/11/2007, 21h37	#1
sidahmed Inactif Inscription : mars 2006 Messages : 353 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2006 Messages : 353 Points : 241 Points : 241	Signes diacritiques des caractères arabes Bonjour, je voudrais savoir comment écrire les signes diacritiques des caractères arabes sous Microsoft Word ? Sans passer, bien sûr, par la table des caractères car c'est pas vraiment pratique ! Merci d'avance. Cordialement, Sidahmed.
	00

19/11/2007, 22h11	#2
Heureux-oli Responsable Word Olivier Lebeau Contrôleur d'industrie Inscription : février 2006 Messages : 17 354 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Olivier Lebeau Âge : 47 Localisation : Belgique Informations professionnelles : Activité : Contrôleur d'industrie Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement Informations forums : Inscription : février 2006 Messages : 17 354 Points : 29 270 Points : 29 270	Il y a les raccourcis clavier. A chaque raccourcis, tu affectes une lettre. Il y a la barre de langues de Windows aussi. __________________ J'ai pas encore de décodeur, alors, postez en clair ! Comment mettre une balise de code ? Débutez en VBA Mes articles Dans un MP, vous pouvez me dire que je suis beau, ... mais si c'est une question technique je ne la lis pas ! Vous êtes prévenus !
	00

22/11/2007, 08h49	#5
Spont Membre du Club Étudiant Inscription : octobre 2003 Messages : 125 Détails du profil Informations personnelles : Âge : 31 Localisation : Tunisie Informations professionnelles : Activité : Étudiant Informations forums : Inscription : octobre 2003 Messages : 125 Points : 65 Points : 65	Et commet t'as fais stp __________________ "Face à la roche, le ruisseau l'emporte toujours, non pas par la force mais par la persévérance." ---------------------------Jackson Brown
	00

20/11/2007, 14h02	#3
Spont Membre du Club Étudiant Inscription : octobre 2003 Messages : 125 Détails du profil Informations personnelles : Âge : 31 Localisation : Tunisie Informations professionnelles : Activité : Étudiant Informations forums : Inscription : octobre 2003 Messages : 125 Points : 65 Points : 65	Je pense aussi qu'il y a des claviers virtuels qui permettent d'insérer les caractères arabes en cliquant sur les touche de ce clavier. On trouve ça dans les sites arabes mais je n'ai pas d'idée sur le nom de cet utilitaire.
	00

21/11/2007, 22h57	#4
sidahmed Inactif Inscription : mars 2006 Messages : 353 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2006 Messages : 353 Points : 241 Points : 241	Bonjour, c'est bon, j'arrive à écrire les caractères arabes avec ses signes diacritiques, sans passer par la table des caractères, merci à vous deux. Cordialement, Sidahmed.
	00

22/11/2007, 13h12	#6
sidahmed Inactif Inscription : mars 2006 Messages : 353 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2006 Messages : 353 Points : 241 Points : 241	Bonjour, après avoir installé les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche, accessible via Paneau de configuration -> Options régionnales et linguistiques, onglet langue; j'ai ajouté la langue arabe comme langue d'entrée au clavier puis j'ai basculé vers cette langue. Ensuite, pour les signes diacritiques, il faut taper SHIFT + touche simultanément. Cordialement, Sidahmed.
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email