Debian, Postfix, courier-IMAP

[ROBBY06]

Bonjour,
J'ai un serveur Debian avec Postfix, Squiremail, Courier-imap,Fetchmail, Apache, PHP.
Pour la messagerie, j'ai un user FAB du serveur avec lequel , le pop, smtp et imap, Squiremail fonctionnent.
J'ai créé un autre user titi mais la le pop et smtp c'est ok mais IMAP, et Squiremail ne fonctionnent pas, les messaages dans le log:
localhost imapd: LOGIN, user=titi, ip=[::ffff:10.0.0.5], protocol=IMAP
Nov 11 23:16:05 localhost imapd: Error reading ACLs for INBOX.Sent: Permission denied
Nov 11 23:16:05 localhost imapd: Error reading ACLs for INBOX.Drafts: Permission denied
Nov 11 23:16:05 localhost imapd: Error reading ACLs for INBOX.Sent: Permission denied
Nov 11 23:16:06 localhost imapd: DISCONNECTED, user=titi, ip=[::ffff:10.0.0.5], headers=0,
body=0, rcvd=53, sent=79, time=1
Et sur Squiremail :
je me logge puis une page web s'affiche avec le message :
ERROR : Could not complete request. Query: CREATE "INBOX/Sent"

J'ai créé le compte avec adduser, j'ai créé le /home/titi/Maildir avec le .procmailrc, j'ai donné les droits du groupe et user du meme compte que FAB.
Avec Maildirmake , j'ai créé les repertoires Drafts, Sents, ...

Pourquoi cette boite ou d'autres TOTO par ex: fonctionnent pas en IMAP mais bien en POP et SMTP ?

Merci d'avance,