IIS et le useragent

[binarykult]

Bonjour,
Le cs-useragent de IIS renvoi des logs du style :
"zilla/5.0+(Windows;+U;+Windows+NT+5.1;+fr;+rv:1.8.1.7)+Gecko/20070914+Firefox/2.0.0.7"

avec, vous l'aurez remarqué, des "+" partout, ce pour remplacer des caracteres "non-imprimables", me semble t'il.
L'embetant, c'est que ces logs, apres analyse/traitement avec un outil comme Webalizer renvoient des choses aberrantes au niveau des navigateurs.

Quelqu'un a t'il déjà interprété ce probleme, et si oui, l'a-t'il solutionné ?

Merci !

Pierre