[Debian Etch, UTF-8] Caractères bizarres en mode console

[Rhineauféros]

Bonjour,

Je viens d'installer Debian Etch sur deux machines, et je me retrouve avec le même problème sur les deux.

Par exemple, quand je tape "man ls" dans une console, certains caractères s'affichent mal :

Code :

1
2
Les entrées sont triées alphabétiquement si aucune des options
       -cftuvSUX ou --sort n[caractère bizarre]est utilisée.

J'ai installé les systèmes en choisissant UTF-8 :

Code :

1
2
$ env | grep LANG
LANG=fr_FR.UTF-8

Ce qui est bizarre, c'est que ce problème ne se produit pas du tout en mode graphique (avec xterm par exemple) mais seulement en mode console.

Quelqu'un pourrait-il m'aider ? Je suis bien embêté car l'une des deux machines est un serveur LAMP constitué d'une vielle machine sans X-Window. Il est donc insupportable d'avoir des encodages bidon en mode console.

[ggnore]

Code :

dpkg --reconfigure locales

? Je suis pas sûr

[Rhineauféros]

Non non, je l'ai fait 36 fois, ça ne change rien. Je suis en UTF-8 depuis l'installation.

[tcyrill2]

Code :

1
2
 
dpkg-reconfigure locales

ça a fonctionné chez moi