copier des fichiers depuis un mac sur une pc utilisant filezilla server (ftp)

[anouarsurvive]

bonjour,
j'ai installer un serveur ftp sur un réseau à l'aide de filezilla.
avec un compte sur un pc je peux voir déplacer vers et depuis le serveur,
avec le meme compte sur un mac je peux juste voir et déplacer depuis mais pas vers.
j'ai vu les informations depuis le mac concernant le serveur ftp eh bain il m'affiche que c'est une connexion ftp et j'ai pas l'autorisation et c'est limité à 1 gb mais sur le pc il me dit juste que c'est un serveur ftp.

il se trouve que j'ai un autre serveur mais pas ftp en regardant les informarions le type de connexion est smb/fts ou qq chose de ce genre.
qu'est ce que je dois faire pour pouvoire acceder sur ce ftp depuis le pc comme depuis le mac.
merci