connexion via OEM

[big1]

Bonjour,
sous windows 2003 j'ai OEM 9.2.0. Quand je veux me connecter via OEM à une base de données distante (10.2.0.0.2 sur Linux) il me refuse en disant :

you need GRANT SELECT ANY DICTIONARY.

Alors en tant que sys je fais :

GRANT SELECT ANY DICTIONARY TO USER;

mais le problème persiste. De même que j'ai fait :

SQL> Grant SELECT_CATALOG_ROLE TO USER;
Grant succeeded.

Avez-vous une idée ? Une solution ?
D'avance merci.
PS : D'un autre oEM 9.2.0 sous Win 2003 je peux me connecter aux mêmes base de données 10.2.0.2.

[Marc Musette]

c'est normal ... tu ne peux pas monitorer une db 10g avec un OEM 9i ...

tu dois passer au grid control 10g