[SOLARIS] problème avec rsync lors de la copie

[wodel]

Salut,

j'ai configuré rsync pour la sauvegarde des e-mails de mon serveur.

lorsque je fait les essai sur un répertoire d'essai avec la commande suivante:

rsync -arzvvv --exclude-from=/excludes root@serveurMail:/repertoire_d_essay/ /disk2/Save/dest/

ça marche bien, mais lorsque j'ai essayé de l'exécuter sur le repertoire qui contient les e-mails en l'occurence "/export/home", j'ai eu l'erreur suivante:

rsync -arzvvv --exclude-from=/excludes root@serveurMail:/mail/ /disk2/Save/dest/

[client] parse_filter_file(/excludes,0,3)
[client] add_rule(- */Maildir/.Spams)
[client] add_rule(- */Maildir/.Corbeille)
[client] add_rule(- */Maildir/.Envoyes/tmp)
[client] add_rule(- */Maildir/tmp)
opening connection using ssh serveurMail -l root rsync --server --sender -vvvlogDtprz . /mail/
receiving file list ...
[sender] add_rule(- */Maildir/.Spams)
[sender] add_rule(- */Maildir/.Corbeille)
[sender] add_rule(- */Maildir/.Envoyes/tmp)
[sender] add_rule(- */Maildir/tmp)
server_sender starting pid=9581
rsync: link_stat "/mail/." failed: No such file or directory (2)
received 0 names
done
recv_file_list done

sent 145 bytes received 21 bytes 66.40 bytes/sec
total size is 0 speedup is 0.00
rsync error: some files could not be transferred (code 23) at main.c(1385) [receiver=2.6.9]
_exit_cleanup(code=23, file=main.c, line=1385): about to call exit(23)



voici mon fichier rsyncd.conf:

uid = root
gid = root
log file = /var/log/rsync.log

[mail]
path = /export/home
comment = mail directory
list = yes
read only = yes

[repertoire_d_essay]
path = /repertoire_d_essay
comment = script directory
list = yes
read only = yes

une idée???

merci d'avance