Caractères étranges avec xml [Résolu]

iomega · 29/06/2007, 11h00

Bonjour à tous,
je dois récupérer un fichier xml et lorsque je l'importe sur ma page en php.
J'ai des caractères bizzares ( comme le "é" qui est remplacé par "Ã©" le "è" qui est remplacé par "Ã¨" etc... la liste est longue. Y-a-t'il une fonction qui me permet de convertir ces caractères bizzares automatiquement
Merci de votre aide car je suis débutant.
Voici l'entête du fichier xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

BornBanane · 29/06/2007, 11h05

Essaie de mettre entre les balises <head></head> de ta page PHP

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">

Je suppose que ton problème viens du fait que ton XML est en UTF-8 mais pas ta page PHP, d'où le problème des accents.

iomega · 29/06/2007, 11h27

Merci beaucoup de ta réponse
Effectivement cela marche mais par contre les éléments de la page m'indique des caractères bizzares
si je mets ces 2 entetes cela ne marche pas (<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">).

par contre si j'enlève <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> cela marche mais le reste de la page m'indique des carré.
Comment puis-je faire ?

meliandah · 29/06/2007, 12h33

Il faut utiliser les fonction de décodage et d'encodage UTF-8 de PHP, et stipule l'affichage ISO-8859-1 dans les balise META pour un bon affichage des accents.
Soit les deux fonctions suivantes :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<?php
$var = utf8_decode( $xml->nodeValue ); //Pour ressortir les données
$xml->nodeValue = utf8_encode( $var ); //Encodage avant sauvegarde
?>

J'ai déjà beaucoup testé ceci car je l'utilise ^^ et si tu oublie un encodage avant de sauvegarder fait attention tu risque de perdre l'intégralité de ton fichier XML, sauvegarde dans un fichier backup avant la définitive. Pour l'encodage du fichier XML il dépend de son encodage sur le système d'exploitation, si tu ne stipule pas un enregistrement en UTF-8 sur le disque dur, met un ISO-8859-1 en en-tête du fichier XML.
En fait je me demande si PHP n'encode pas automatiquement en UTF-8 lorsque tu extrais les données et pour bien afficher l'UTF-8 sur le navigateur il faut que tu le configure ( AFFICHAGE->Encodage des caractères ) et même les balises META ne changent pas ceci. En bref le mieux est de mettre de l'ISO-8859-1 partout et utilise utf8_decode et utf8_encode. Après si tu utilise vraiment des langages particulier (langue asiatique ou arabe), modifie les affichages pour voir comment tu peut faire pour afficher correctement.
Valà

iomega · 29/06/2007, 13h52

Merci à vous tous pour vos réponses et votre disponibilité
A bientôt

29/06/2007, 11h00	#1
iomega Futur Membre du Club Inscription : mars 2004 Messages : 97 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2004 Messages : 97 Points : 15 Points : 15	Caractères étranges avec xml Bonjour à tous, je dois récupérer un fichier xml et lorsque je l'importe sur ma page en php. J'ai des caractères bizzares ( comme le "é" qui est remplacé par "Ã©" le "è" qui est remplacé par "Ã¨" etc... la liste est longue. Y-a-t'il une fonction qui me permet de convertir ces caractères bizzares automatiquement Merci de votre aide car je suis débutant. Voici l'entête du fichier xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
	00

29/06/2007, 11h05	#2
BornBanane Membre éclairé Ingénieur développement logiciels Inscription : mars 2007 Messages : 274 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Localisation : France, Hauts de Seine (Île de France) Informations professionnelles : Activité : Ingénieur développement logiciels Informations forums : Inscription : mars 2007 Messages : 274 Points : 350 Points : 350	Essaie de mettre entre les balises <head></head> de ta page PHP Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8"> Je suppose que ton problème viens du fait que ton XML est en UTF-8 mais pas ta page PHP, d'où le problème des accents.
	00

29/06/2007, 11h27	#3
iomega Futur Membre du Club Inscription : mars 2004 Messages : 97 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2004 Messages : 97 Points : 15 Points : 15	caractères bizzares Merci beaucoup de ta réponse Effectivement cela marche mais par contre les éléments de la page m'indique des caractères bizzares si je mets ces 2 entetes cela ne marche pas (<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">). par contre si j'enlève <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> cela marche mais le reste de la page m'indique des carré. Comment puis-je faire ?
	00

29/06/2007, 13h52	#5
iomega Futur Membre du Club Inscription : mars 2004 Messages : 97 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2004 Messages : 97 Points : 15 Points : 15	caractère bizarre Merci à vous tous pour vos réponses et votre disponibilité A bientôt
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email