Discussion :

[looping]

bonsoir,

j'ai lu quelque part que le jeu de caractère ISO 8859-1 ne gérait pas le symbole de l'euro.

si c'est exact alors quel est la solution si un varchar doit contenir ce caractère ?


merci

[kagemaru]

Iso 8859-15

[makowski]

le jeu de caractère ISO8859-1 de Firebird convient très bien pour le symbole €

[looping]

bonsoir,

j'ai l'impression que ca ne fonctionne pas avec firebird 1.03 ?


a+

[makowski]

ben peut être
l'euro existait à peine à l'époque ou Firebird 1.0 est sorti

[smillien62]

Bonjour,

Firebird 2.1.1

Moi j'ai toujours le problème, l'euro fonctionne correctement sur IBExpert.
Charset = ISO8859_1.

Sur ISQL (fenêtre "cmd" dans WinXP) :
Sans "SET NAMES DOS858;" -> Aucun accent n'est converti correctement, c'est normal.
Avec "SET NAMES DOS858;" avant le "CONNECT", tous les accents sont corrects (même ae lié) SAUF le symbol EURO... Je récupère un C cédille majuscule...

C'est identique avec "DOS850"...
A mon avis DOS858 correspondrait plutôt à ISO8859_15 (Latin 9) qui n'existe pas sur FB.

Sur FlameRobin, je ne peux pas faire le "set names" (certainement implicite par rapport au charset de l'OS (ubuntu 8.04)).
-> Même problème avec le symbole EURO : il m'affiche des petits carrés.

Sur isql (ubuntu) : les accents sont OK si "set names UTF8;" avant le "connect" (logique). Par contre le symbole EURO ne marche toujours pas !

Quelqu'un aurait une solution ?

--
Amicalement,
Stéphane.

[makowski]

oui
sous isql, passer ses commandes dans l'editeur de texte par défaut, en appelant la commande EDIT

ou passer par script.

[smillien62]

Bonjour Philippe,

Pour les accents ça fonctionne.

Note : ma base de données à le default charset = ISO8859_1
Les champs à trier correctement sont en COLLATE FR_FR.

Script avec EDIT :
set names DOS850;
connect localhost:db user MOI password ***;
...

Script avec NOTPAD :
set names WIN1252;
connect localhost:db user MOI password ***;
...

Command =
./isql -quiet -input script.sql

La je n'ai aucun souci avec les caractères diacritiques SAUF le symbole EURO

HS :
Question 1: si je passe en UTF8, quelle collation faut-il utiliser UCS_BASIC ou UNICODE ?
Question 2: faut-il basculer toute la base en UTF8 ou seulement les champs où il y aura du multi-langue ? (oracle ne permet pas le cas par cas comme firebird)

--
Amicalement,
Stéphane.

[makowski]

1 : UTF8
2 : comme tu veux

3 : l'affichage sous ISQL n'est pas un bon critère
(limites de editline qui sert dans isql)

la preuve sous Ibexpert, tu n'as pas le problème

[vanquish]

Mon application (asp.net, c#) utilise Firebird 2.0 et ISO8859_1 et elle arrive bien à stocker et restaurer le symbole euro saisie par l'utilisateur dans les champs texte.

Par contre, contrairement à smillien62, j'ai quelque soucis avec IBExpert, avec lequel je n'arrive tout simplement pas à saisir le caractère.

Mais il ne faut pas confondre les possibilités des outils de requêtes avec les possibilités de la base de donnée elle-même.

Cordialement

[Artemus24]

Salut à tous.

Je n'ai pas trouve ISO8859_15 dans la liste des jeux de caractères gérés par FireBird : http://www.destructor.de/firebird/charsets.htm

Sinon pourquoi ne pas mettre 'WIN1252' ? C'est du latin avec quelques extensions spécifiques à windows.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
DROP   DATABASE;
CREATE DATABASE 'Data\Base.fdb' page_size 4096 DEFAULT CHARACTER SET WIN1252;
 
SET NAMES WIN1252;
 
create table test (
id  int      not null primary key,
lib char(20) not null collate WIN1252);
 
insert into test (id,lib) values (1, 'ça marche');
insert into test (id,lib) values (2, 'cœur');
insert into test (id,lib) values (3, '€uro');
 
select * from test;
 
          ID LIB
============ ====================
           1 ça marche
           2 cœur
           3 €uro
 
 
exit;
 
Appuyez sur une touche pour continuer...

@+