Access et encodage

[kernigansnotdead]

Bonjour,

je ne suis pas sur que ce soit le bon endroit pour poster cela, mais j'ai pas trouvé plus adéquat.

Voila, je j'ai un programme en php, lequel attaque une base msaccess, et les valeurs insérées dans la base sont en allemand.
Or, une fois insérées dans la base, les valeurs en allemand ne s'impriment pas comme il faut, j'obtient des caractères bizzares, encore plus bizzare qu'en Allemand...

J'ai vérifié que le champ 'Unicode compression' est bien sur yes, mais cela ne change rien.
J'ai aussi essayé la fonction php utf8_encode() et toujours pareil.

Quelqu'un pourrait me dire s'il y a éventuellement autrechose à vérifier?

Merci
knd

[mathieu]

montre nous les caractères que tu obtiens et dis nos quel(s) encodage(s) tu utilises dans les applications
peut-être que tu as besoin de la fonction http://php.net/utf8_decode

[kernigansnotdead]

voila, pour ce qui est de la page html :

Code :

1
2
3
4
 
...
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; encoding=utf-8">
...

et pour ce qui est des caractères que j'obtiens, j'ai par exemple en sortie sur internet explorer

Köln (qui normalement s'affiche bien sur ce forum)

K-&-#-2-4-6-;-ln le même nom dans la base access - J'ai rajouté des tirets entre chaques lettre, parce que sinon le nom s'affiche bien sur le forum

ou bien le & qui s'affiche par &-a-m-p;

sinon, j'ai essayé utf8_decode et ça fait pareil.