Oracle Entreprise Manager 10g

[LDRISS69]

Bonjour à tous ;
Ma configuration est la suivante:
deux bases de données DB1 et BD2 Oracle 10.2 sur un UNIX AIX 5L.
Quand je me connecté avec OEM via un browser selon la chaine :

Code :

http://mon_serveur:5500/em/

j'ai le message suivant :

Se connecter à la base de données:BD1

ma question est la suivante :
Y a t il un moyen sans Le Grid Control de se connecter à plusieurs instances ou au moins choisir une instance ciblée via un browser ?

Merci d'avance

[scheu]

Regarde ce lien