Séparer l'anglais du francais dans une requête [Résolu]

[thomfort]

Bonjour,

Voilà, je fait une requête sql sur ma base donnné et j'aimerais séparer mes données de l'anglais et du francais. Mes données ressembles à cela: CANOE-HP-300x250-BB-EN-BLITZ

Donc ce que je fais, c'est ceci:

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
<select name="banner">
    <option>Banni&egrave;re</option>
    <?
 
			while($ligne = mysql_fetch_object($resultat)){
				$var1 = explode('-',$ligne->descript);
 
				if($var1[4] == 'FR')
				{
					if($tampon != $ligne->cCI)
						echo "<option value='!' class='line-above'>Français</option>";
						//echo "<option>".$var1[4]."</option>";
						echo "<option value = " . $ligne->cCI . "!" . $ligne->bID . " $sel>" . $ligne->descript . "</option>";
				}
			}
			while($ligne = mysql_fetch_object($resultat)){
				$var1 = explode('-',$ligne->descript);
				else
				{
					if($tampon != $ligne->cCI)
						echo "<option value='?' class='line-above'>English</option>";
						//echo "<option>".$var1[4]."</option>";
						echo "<option value = " . $ligne->cCI . "!" . $ligne->bID . " $sel>" . $ligne->descript . "</option>";
				}
				$tampon = $ligne->cCI;
			}
 
?>
</select>

Mais bon cela ne marche pas pour le moment, mais il faut que je remettre ma requete à zéro pour pouvoir re-parcourir ma BD et pour que ca fonctionne. La seule solution que j'ai trouvé c'est de refaire la requête sql au complet... Mais vous savez très bien que me connecter à tout bout de champ sur la table, cela ralentit énormément.

Avez-vous une solution à me proposer?

Merci
Thom

[SpiritOfDoc]

Bonjour/Bonsoir,
Je ne suis pas vraiment sur d'avoir compris votre problème, mais ne serait-il pas plus simple de faire ceci :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<?php
 
while($ligne = mysql_fetch_object($resultat)){
 
	$var1 = explode('-', $ligne->descript);
	$langue = ($varl[4] == 'FR') ? 'Français' : 'English';	
 
	if($tampon != $ligne->cCI)
	{
 
		echo '<option value="?" class="line-above">'.$langue.'</option>';
 
	}
 
	echo '<option value= "' . $ligne->cCI . '!' . $ligne->bID . '" $sel>' . $ligne->descript . '</option>';
 
	$tampon = $ligne->cCI;
}
 
?>

[zvince]

Il me semble que si on avait FR/EN dans une colonne de la table en question, ça simplifierait nettement les choses. Possibilité de sélectionner, de trier ...

[thomfort]

SpiritOfDoc: Oui en effet cela est beaucoup plus clair j'essaye ca dès que je peux merci!

zvince: Je ne peux pas toucher à la table, elle ne m'appartient pas et savoir le langage n'est que pour une option qui n'était pas préalablement prévu ou utile. Donc je n'aie pas de champ langage et je ne peux en mettre... malheureusement....

Merci je vous redonne des nouvelles.