site de news international

[cotede2]

Bonsoir , j'aimerais savoir si en tant que webmaster , je dois coder mes champs de formulaire de façon différente selon que l'utilisateur sera arabe , chinois ou anglais?

Les arabes écrivent de droite à gauche alors est ce que ce champ

Code :

<input type="text" name="title" size="35" maxlength="85" tabindex="1" />

permettra - t il aux arabes d'écrire de droite à gauche s'ils utilisent un navigateur arabe?
merci

[TucSale]

bonjour,

En fait ton tu n'as pas besoin de changer ton code html, il suffit d'utiliser un encodage approprié comme l'UTF-8 qui de permets d'utiliser la majorité des langage (ou plutot alphabet)

Code :

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

Pour le reste c'est ton navigateur qui qui le gére

regarde aussi http://fr.php.net/manual/fr/function.utf8-encode.php

[cotede2]

merci.
comme ça les arabes écrivent de droite à gauche dans le champ ?
comme ici
http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

[TucSale]

non effectivement, en revanche tu peux forcer le sens de la saisie avec l'attribut dir

Code :

<input type="text" name="title" size="35" maxlength="85" tabindex="1" dir="rtl">

rtl = Right To Left => droite à gauche
ltr = Left To Right => Gauche à Droite

[cotede2]

Je pense que c'est plus compliqué.

Quand on met un dir="rtl" , le curseur se met à droite mais ensuite ça écrit comme d'habitude.
La première lettre écrite sera à gauche et la dernière à droite.