Faire un site bilingue [Résolu]

[phoque.r]

Voila, je souhaite faire un site bilingue, mais je ne sais pas trop comment m'y prendre.
L'idée:
-un menu a gauche toujours visible.
-une bande en haut avec des actualités, changeant suivant les pages
-les pages en elle-meme

et donc en bas du menu, un lien pour passer d'une langue à l'autre.
Quel serait le meilleur moyen???


Je pensais par exemple créer toutes les pages en elles-même, et une base de données avec les liens.
-Déclarer une variable qui définit la langue
-Ensuite, une base de données qui a toutes les liens des pages dans chaque langue: c'est-à-dire, chaque ligne de la table à 2 liens, un pour la page en français, l'autre pour l'autre langue


Qu'en pensez vous?

[khaled_dev]

Salut,
pour un site en 2 langues je te conseil d'utiliser SPIP (c'est un freewear)

[warmup27]

Pour faire un site billingue je te conseille 2 fichiers contenant les textes et titres de ton site dans des tableaux associatifs, par exemple :

texte_FR.php et texte_EN.php

Il ne te reste donc qu'a charger le bon fichier

include_once("./texte_".$_SESSION['langue'].".php");

[phoque.r]

C'est plus simple que ce que je proposais
merci

mais j'utiliserai $_GET['langue'], c'est beaucoup plus simple: pas de session à créer!

[max44410]

Envoyé par phoque.r

C'est plus simple que ce que je proposais
merci

mais j'utiliserai $_GET['langue'], c'est beaucoup plus simple: pas de session à créer!

ouai ... quand on peut eviter de balader des trucs en URL ... c mieux quand meme ...

sinon tu detecte automatiquement la langue du navigateur et hop ...

[warmup27]

ouai ... quand on peut eviter de balader des trucs en URL ... c mieux quand meme ...

sinon tu detecte automatiquement la langue du navigateur et hop ...

Je ne suis pas d'accord, peut-être que la langue par défaut peut être celle du navigateur, mais il est toujours mieux de laisser à l'utilisateur le choix de la langue qu'il désire. Obliger l'utilisateur peut le frustrer.

Mais bon c'est mon opinion