Doc Vim en francais, problème d'intégration !

[Franck.H]

J'ai voulu hier intégrer la doc de Vim en français mais j'ai ce message d'erreur lorsque je tape:

Code :

:helptags $HOME/.vim.doc/

ce qui me donne:

E670: Encodages différents dans les fichiers d'aide en langue /home/franhec/.vim /doc/hebrew.txt

Quelqu'un a déjà rencontré ce problème ? Sinon oui, c'est vrai que GVim est très bien, il permet d'avoir un Vim sans console ce qui est en soi déjà sympa mais je ne vois pas du tout comment virer la barre de menu et d'outils

[narmataru]

Salut,
Pour la documentation je ne vois pas. Pour supprimer les menus et le superflu de gvim il faut créer/éditer le fichier ~/.gvim et y mettre :

narma@linimi:~$ cat .gvimrc
set guioptions-=T
set guioptions-=m
set guioptions-=L
set guioptions-=r

Pour plus d'information sur ces options ':h guioptions' en sachant que '-=' retire l'option si elle existe ':h -='.

[Franck.H]

Impec, pour la doc je vais voir ca avec le groupe qui l'a traduit, encore merci

[limax]

sujet remonté car voulant mettre les fichiers de la traduction pour vim7 j'ai eu le même problème.

je n'ai pas trouvé de solution en recherchant sur le net mais je viens de trouver une solution qui est de modifier la première ligne du fichier qui pose problème.

:1s/Dernière/Derniere

et oui c'est l'accent qui pose problème

[paissad]

Salut, moi j'ai intégré la doc française de vim
Mais, je dirai que y'a peu de chances que tu aies besoin de de fichier hebrew.txt, fais comme moi, tu le supprimes ou le mets ailleurs que dans $HOME/.vim/doc et tu relance la commande

Code :

:helptags $HOME/.vim/doc

voilà comment j'ai résolu le problème , par ailleurs le fichier hebrew.txt est juste pour avoir l'aide concernant l'encodage en hébreux et cie
sinon, tu le le fichier hebrew.txt à part et tu ne l'auras plus dans l'aide :help
Cordialement,