Formatage texte linux->Windows ?

[debuthmx]

Bonjour, je suis occupé à écrire un article en français avec LaTeX sous linux en utilisant un clavier azerty, ce qui me permet de directement tapper les lettres accentuées ( é au lieu de \'e). Le problème survient lorsque je reppasse sous windows pour certaines applications et que j'ouvre le texte que j'ai tapper, toutes les lettres accentuées sont remplaçé par des symboles bisards : par exemple, le "é" est remplacé par "é", le "è" par "è", etc ...

Le même problème se pose l'orsque je passe de Windows à Linux.

Existe t'il une commande sous linux qui permètte de formater le texte pour qu'en l'ouvrant sous windows mon texte reprenne la forme initiale.

[Arioch]

Envoyé par debuthmx

Existe t'il une commande sous linux qui permètte de formater le texte pour qu'en l'ouvrant sous windows mon texte reprenne la forme initiale.

Bonjour,

une commande, ça je l'ignore mais je pense que le jeu de caractères de ton windows et de ton linux diffèrent.

Logiquement, pour la France, on utilise 'latin1' il me semble. Regarde dans ton linux.

[Jedai]

Envoyé par debuthmx

Bonjour, je suis occupé à écrire un article en français avec LaTeX sous linux en utilisant un clavier azerty, ce qui me permet de directement tapper les lettres accentuées ( é au lieu de \'e). Le problème survient lorsque je reppasse sous windows pour certaines applications et que j'ouvre le texte que j'ai tapper, toutes les lettres accentuées sont remplaçé par des symboles bisards : par exemple, le "é" est remplacé par "é", le "è" par "è", etc ...

Le même problème se pose l'orsque je passe de Windows à Linux.

Existe t'il une commande sous linux qui permètte de formater le texte pour qu'en l'ouvrant sous windows mon texte reprenne la forme initiale.

Utilise plutôt un vrai éditeur de texte sous Windows, qui prenne en charge le utf-8 car visiblement ton éditeur sous Linux était en utf-8.

--
Jedaï

[mobscene]

Je te conseille de remplacer le notepad de windows par notepad2

http://www.flos-freeware.ch/np2intl.html

tu le renomme notepad et hop tu colle dans System32 et tu enregistre le .reg

[Lunixinclar]

Notepad2 C'est quand les petits gars de l' Open-Source font mieux que la société qui détient le monopole. Il ne lui manque que les onglets... Mais après 5 ans d'utilisation je confirme il est bon. Surtout pour les programmeurs.

Ah oui sinon il y a une alternative: enregistrer sous linux le fichier avec l' encodage ISO-8859-15 gedit sait le faire.