Discussion :

[cortex024]

Bonjour,

à force d'entendre differents noms (bachelor/graduat, master, ingenieur,... ), je ne m'y retrouve plus tellement...

Quelq'un pourrait il m'indiquer les differences de "valeurs", nombre d'années des différentes formations possibles en belgique.

[rc0710]

http://dnf3.cnam.fr/offre2006/offre_...cialite_a=A333

[cortex024]

c'est francais ton lien???

je demande pour la belgique moi

[pongping]

Bonjour,
D'abord, il y a l'école supérieure. Le diplôme donné là-bas est un graduat. Dans les universités, si tu réussis tes trois premières années, tu as ton Bachelor. Ensuite, il y a deux ans de "spécialisation" et là tu dois écrire une thèse. Si tu réussis, tu as ton Master.
Si tu fais des études d'ingénieurs, on te décerne le Master of Science.
Après ceci, tu peux encore faire de la recherche, c'est-à-dire faire un doctorat. Cela te prend en général 4 ans. L'équivalent du doctorat dans les pays anglophones est le PhD.
Voilà, c'est tout. Comme tu vois, c'est beaucoup plus facile qu'en France, avec leurs DUT, BTS, école d'ingénieurs, universités,...

[cortex024]

Master/ingenieur, ca a la même valeur sur le marché de l'emploi?

donc si je resume bien, il y a

-bachelor
-master/ingenieur
-doctorat

[pongping]

"Master" est le nom du diplôme alors qu'ingénieur est le domaine dans lequel tu as eu ton diplôme. Par exemple, tu peux être Master in Engineering (ingénieur), Master in Psychology (psychologue), etc...

[BiM]

Juste pour information pour les traductions des différents grades du LMD notemment...

De français (et non belge) à anglais :
Baccalauréat = High School Diploma
Licence = Licence ou Bachelor
Master = Master
Doctorat = Doctorate
DUT, DEUG, BTS = 2-years university Diploma