Discussion :

[vbrabant]

Bonjour,
Prentice Hall compte publier pour Juin 2005 un livre couvrant l'EDI NetBeans 4.1. Ce livre est intitulé The NetBeans IDE Field Guide.

Des premiers jets de chapitres sont disponibles au format PDF sur le site de NetBeans :
http://www.netbeans.org/kb/articles/NBFieldGuide.html

Ces chapitres seront très prochainement traduits en français par Vincent Brabant. Par contre, la publication d'une version complète en français ne se ferais que si la demande est suffisante.

Bonne lecture

[Ouhadda Omar]

je pense que la demande va suivre, le developpement de cet IDE prend une bonne tournure(intégration de fonctionalités très interessantes)

[vbrabant]

Voici l'URL où vous pouvez trouver la traduction des chapitres.
Attention que la traduction est également un brouillon

http://fr.netbeans.org/servlets/ProjectDownloadList

Veuillez respecter le copyright. De son respect dependra les traductions des prochains chapitres.

Bonne lecture.

P.S. N'hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires, ici-même.

Brabant Vincent
http://fr.netbeans.org

[vbrabant]

Vous trouverez en ligne la préface, et les chapitres 1, 2, 3, 4, 5, and 7.

N'oubliez pas de me faire parvenir ici même vos commentaires.

D'avance merci.

Vincent

http://fr.netbeans.org/servlets/Proj...st?folderID=29

[lunatix]

clairement oui, netbeans apres un moment difficile (version 3.5 ... une horreur) revient dans le trio de tete des meilleurs IDE java, et dipose d'un excellent gui designer. Un livre dessus m'irait bien

[vbrabant]

Le chapitre 6 est également maintenant à votre disposition.

http://fr.netbeans.org/servlets/Proj...st?folderID=29

Le chapitre 9, concernant les Web Services est en cours de traduction.

De nouveaux chapitres concernant le développement J2ME me sont arrivés. Mais il faudra encore beaucoup de patience avant que je ne commence à les traduire. Car cela m'inspire moins et du coup me motive moins aussi.

[vbrabant]

Le chapitre 9 est également maintenant à votre disposition.
Le chapitre 12 (concerne La gestion de projet avec ANT) est en cours de traduction.

[vbrabant]

Le chapitre 12 est traduit, et le chapitre 8 est également disponible en français.

Seuls deux chapitres ne sont pas encore traduits en français:
le chapitre 10, et le chapitre 11.

J'ai également rajouté les images des couvertures.

Bonne lecture à tous.

P.S. N'oubliez pas de me faire parvenir vos commentaires.

[spilliaert]

N'oubliez pas de me faire parvenir vos commentaires.

Trés bien fait ! Ce manuel constitue un excellent manuel d'utilisation en français !

(aussi pour les bons tutos sur netbeans (struts...))

[Patrice Henrio]

Très bonne idée. Je me lance dans JAVA 1.5 avec Netbeans 5.0, ce n'est pas coton et ce manuel en français est le bienvenu.

Au revoir et bonne continuation.

[ze veritable farf]

Salut,

C'est sur que ce serait trés interressant, d'autant plus que je viens de découvrir NetBean et je trouve que c'est un outil fantastique.