probléme de caractères accentués à l'affichage

[nickg]

j'ai une petite application (agenda, freeware anglais)
je l'ai traduite en partie en français. elle est gérée par une base access. En local , sous xp avec son serveur IIS , lorsque je rentre une information dans un jour quelconque de l'agenda tout va bien les accents apparaissent, exemple, le mot "délégation" s"affiche tel quel.
Via FTP j'ai transféré l'application chez mon hébergeur francais (professionnel et payant) L'agenda fonctionne bien sauf si que si s'inscrit information dans mon agenda du genre "RV pour délégation" après validation l'affichage se transforme en : RV pour Délégation
Pourquoi ces caractère bizarre à la place des accents.
Merci pour votre aide

[Immobilis]

Salut,

Est-ce que avant de mettre tes données en base tu leur fais subir un "server.HTMLEncode"?

A+

[nickg]

euh ! C'est quoi !

[Immobilis]

C'est une fonction ASP qui transforme les caractères ascii en leur equivalent HTML, ex:
é => é
à => à

Du coup plus (peu) de pb à la réstitution.

A+

[nickg]

ca c'est super car parfois je mettai les
é => é
à => à

chaque fois qu'il y avait un mot avec un accent
MERCI

[Immobilis]

resolu, merci