Discussion :

[Yadutaf]

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche d'un cms multilingue. Il n'est certes pas bien difficile d'en trouver pour les langues courantes.
Cependant, je n'ai guère trouver d'information sur le support des langues orientales (coté contenu). La plupart des sites des cms sont muets à propos du support du codage utf-8.
En l'occurence, le site à développer sera en français, anglais et japonais. Le contenu offert dans une langue n'étant pas forcément la traduction de celui fourni par les 2 autres, chaque langue sera indépendante. La partie administrative pourra être en français ou en anglais.

Peut-être est-ce que je me pose un faux problème ?

Merci pour vos réponses.

[gilles69]

PostNuke permet le support multilingue en UTF-8 je crois. A voir s'il est traduit en japonais, je sais pas !

++

[claire_]

Hello
Je te conseille fortement Drupal, qui supporte en standard l'utf-8. Je te conseille de tester directement avec la version 5. Il faudrait dans ton cas lui adjoindre le module i18n (recommandé), ou encore le module Localizer.

Quelques liens si tu veux en savoir + :
DrupalFr : le site francophone à propos de Drupal
Internationalization: Building multilingual sites
i18n ou Localizer ? : discussion sur drupalfr

A+

[gagarine]

+1 pour drupal