Cyrus+postfix, point dans les adresses [Résolu]

[Le Mage]

Bonjour,
j'essaie de mettre en place Cyrus-imap et postfix sur une Fedora Core 5, il y a aussi un serveur ldap mais celui-ci ne rentre pas en compte dans le pb actuel.

J'ai cette erreur dans /var/log/maillog

Code :

Jan  9 09:03:57 etu lmtpunix[31230]: IOERROR: fstating sieve script /var/lib/imap/sieve/f/florent^lartet/defaultbc: No such file or directory

/var/lib/imap/sieve est vide et ne bouge pas lors de la création des boite aux lettres par cyradm. Je ne sais pas trop à quoi m'attendre car je ne vois pas bien à quoi sieve sert en fait.

Question subsidiaire : il semblerait que les adresses mails de la forme 'prenom.nom@' soient transformées 'prenom^nom@', même pour ce qui est des fichiers des BAL, est-ce normal ?

Merci d'avance.

[Le Mage]

J'allais en oublier ce post.

Donc sieve est un outil de filtrage ayant une syntaxe propriétaire, il est donc optionnel et son chemin est défini dans
/etc/imapd.conf.

Le ^à la place des points est juste un caractère d'échappement du point, le point étant utilisé pour définir les hiérarchies de BAL en interne des processus.
L'ajout de l'option
unixhierarchysep: yes
dans /etc/imapd.conf permet juste l'utilisation du '.' par l'admin mais ne modifie pas pleinement le fonctionnement du processus.