HSQLDB avec plusieurs applications

[zurich]

salut tout le monde
Voila, j'ai developpé une application java (struts) pour une petite entrprise avec comme BD HSQLDB 1.7.1. embarquée dans l'application.De la meme facon je dois developper une deuxieme application (independante de la premiere) avec toujours HSQLDB. Sachant que je ne peux pas faire demarrer 2 fois le serveur (qui accede aux script de la premiere application), comment faire pour que le serveur puisse acceder a ma seconde application.
(Bon, je ne sais pas si c'est claire).
pour resumer: HSQLDB ; 2 applications avec chacune son script. comment faire ?

Merci pour vos réponses

[zurich]

Umm je crois que je me suis trompé de rubrique.
Ca aurait du etre "autres SGDB"
Mes excuses
Dois-je la mettre dans"Autres SGDB" ??