Connexion à MySQL à partir d'OpenOffice

[MABILLE]

Bonjour,
Je rencontre un problème de connexion sur certaines stations en Win 2K ou XP vers une base MySQL, à partir d'OpenOffice, la base étant bien définie dans OOo.
J'ai le message d'erreur suivant :"Impossible d'établir une connexion avec la source de données Adresse -
Unsupported character encoding 'cp437'."

Le serveur est sous WIN XP avec MySQL5, le jeu de caratère définit est cp850.
J'utilise JDBC avec JAVA 1.5.06 sur la station.
A partir de la station la connexion est possible via CMD mysql -h hostname -u utilisateur -p

Ce problème n'apparaît pas sur toutes les stations et la comparaison des configs ne m'a pas permis de découvrir le problème.

Merci d'avance pour les réponses

[MABILLE]

bonjour,
Mon mot de passe ne comprends que des lettres en minuscules et non accentuées.
Lorsque je tape un mot de passe erroné j'obtiens bien le message d'erreur lié à un mauvais mot de passe : "Access denied for user 'root@xxxxx'.
Dans ces conditions le message d'erreur correspond-il réellement au problème, car autrement comment expliquer qu'avec le bon mot de passe il détecte le jeu de caractères pour le refuser, alors qu'avec un mot de passe erroné le jeu de caractères est bon!