redirection en fonction la langue [Résolu]

[Alex35]

bonjour,
J'aimerai connaitre la syntaxe pour que lorsque je clik sur un drapeau represantant la langue a afficher il me redirige vers la meme page mais en changeant la session("langue"), préalablement définie.
Voila
Merci!

Ou alors dois je passer par le javascript?


en fait non c'est plus subtile que cela car mes drapeaux seront dans un .asp et dans mes pages principales je ferais un include de cette page avec les drapeaux, donc o click sur le drapeau anglais, par exemple, il me recharge la meme page mais en passant ma session("langue")=en.

[totoche]

tu initialises tes sessions depuis le global.asa, avec lock et unlock?

[Alex35]

euh non...
je les initialise a l'appel de ma page :

Code :

<!-- #include File="../Includes/DS_SESSION.asp"-->

et dans cette page j'ai:

Code :

Session("Langue")=request.servervariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")

la pour moi je recupere 'fr' et j'aimerais lorsqu'on click sur le drapeau en question il me rappelle la page sur laquelle je suis en faisant juste session ("langue")='en' par exemple.

[totoche]

oK pour DHTML et javascript sur le bouton avec passage de la lange en param,
appel d'une fonction javascript dans le head genre
function recharge(paramLg)
{
location.href="mapage.asp?"+paramLg
}
lecture (après ton include)du querystring pour mettre à jour la session

[Alex35]

excuse mais j'ai pas trop compris ce que tu veux me faire faire....
pourrais tu etre un petit peu plus precis....
Merci tout de meme de prendre du temps pour mon probleme!

[Alex35]

par ce que le truc c'est que je sois sur une page en anglais ou en francais, cette page a toujours le meme nom!
tout mes textes sont dans une base sql server qui se charge justement en fonction de session("langue")....

[totoche]

Est ce que j'ai bien compris
1 page (pageA.asp) est composée:
un include pour les drapeaux
un include pour les sessions

si je clique sur un drapeau je recharge la pageA.asp?Drapeaux=Eng
sur les drapeaux

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
.....
onClick = "rechargePage('Eng')"
...
Dans le HEAD de ta page la fonction Javascript
function rechargePage(ParamLg)
{
location.href="pageA.asp?langue="+ParamLg
}
 
 
<!-- #include File="../Includes/DS_SESSION.asp"-->
<%if request.querystring("langue")<>"" then
'mise à jour session
Session("Langue")= request.querystring("langue")
end if
%>

[Alex35]

donc j'ai bien une page, par exmple home.asp, dans laquelle suivant la session("langue") les textes s'affichent soit en francais, soit en anglais (requete par rapport a ma base sql server).

dans ma page home.asp, donc j'ai en premier:

Code :

<!-- #include File="../Includes/DS_SESSION.asp"-->

avec ds ce fichier DS_SESSION.asp j'ai juste :

Code :

Session("Langue")=request.servervariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")

de tel sorte que sous ie en france je recupere 'fr' avec lequel je vais pouvoir attaquer ma base.


Ensuite dans cette meme page, dans mon body j'aimerai avoir :

Code :

<!-- #include File="../Includes/MenuLangue.asp"-->

avec ds ce fichier menulangue :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
<link href="../../groupeleduff.css" rel="stylesheet" type="text/css">
	<table border=0 summary="">
	<tr>
		<td class="textBlanc">Language :</td>
		<td><img src="drapeau_fr.gif" width="20" height="16"></td>
		<td><img src="drapeau_en.bmp" width="20" height="16"></td>
	</tr>
</table>

voila!

et donc au clique sur le drapeau anglais il me passe la session("langue")='en' et me recharge home.asp.
MAIS ce fichier MenuLangue.asp sera appelé pour plusieurs page dans mon site et donc il faudrait rediriger vers la page visitée (pas toujours home.asp, cela dépend ou l'on se trouve sur le site.)

[totoche]

tu peux recupérer le nom de ta page en cours de consultation:
avec Request.ServerVariables(PATH_INFO) (faudra sans doute spliter path_info /)

dans la fonction javascript
location.href="<%=response.write Request.ServerVariables(PATH_INFO) %>+"?langue="+ParamLg

[Alex35]

Re bonjour,
voila en fait je ne comprends pas bien ton :

location.href="<%=response.write Request.ServerVariables(PATH_INFO) %>+"?langue="+ParamLg

cela revient a session("langue")="en", ou bien?


et si je met cela dans mon include il me donne le chemin de mon include ou de la page ds laquelles est appelée mon include?

[Alex35]

Est ce que j'ai bien compris
1 page (pageA.asp) est composée:
un include pour les drapeaux
un include pour les sessions

si je clique sur un drapeau je recharge la pageA.asp?Drapeaux=Eng
sur les drapeaux

Code :

.....
onClick = "rechargePage('Eng')"
...
Dans le HEAD de ta page la fonction Javascript
function rechargePage(ParamLg)
{
location.href="pageA.asp?langue="+ParamLg
}


<!-- #include File="../Includes/DS_SESSION.asp"-->
<%if request.querystring("langue")<>"" then
'mise à jour session
Session("Langue")= request.querystring("langue")
end if

OK, vraiment désolé totoche!!
Ca marche parfaitement et je t'en remercie enormément!!!
Bonne journée a toi!