[Ecriture]Votre nom en Arabe

**allyson** · 07/11/2006, 19h21

@David et Satch : heu je ne connais pas votre programme non plus! j'ai juste supposé (suite à l'intervention de mamiberkof) que vous aviez "les croisades" au programme de la terminale voilà tout

on ne va pas en vouloir à quelqu'un de ne pas connaitre tel ou tel personnage historique non plus ...

@cheikhbouchihda : bah ça ne marche pas avec les noms arabes! c'est dédié aux noms non-arabes ...

(j'ai essayé avec mon vrai prénom

)

Invité · 08/11/2006, 13h23

Mouais, d'un autre côté, on n'a pas de quoi vérifier...

**cladsam** · 08/11/2006, 13h43

Envoyé par Hibou57

L'Arabe est l'Hebreu sont deux langues soeur (wa hamdulillah)

Je trouve que l'Arabe est une langue qui sonne très bien à l'oreille mais j'aime tout autant le français puisque c'est ma langue natale donc, comme on est sur un forum francophone je proposerais bien :
L'Arabe et l'Hebreu Au lieu de L'Arabe est l'Hebreu. Surtout dans un topic où on parle des langues

**mamiberkof** · 08/11/2006, 15h08

Envoyé par cladsam

Je trouve que l'Arabe est une langue qui sonne très bien à l'oreille mais j'aime tout autant le français puisque c'est ma langue natale donc, comme on est sur un forum francophone je proposerais bien :
L'Arabe et l'Hebreu Au lieu de L'Arabe est l'Hebreu. Surtout dans un topic où on parle des langues

+1

faute de frappe de la part de Hibou57

**JavaAcro** · 08/11/2006, 19h16

Envoyé par allyson

bah ça ne marche pas avec les noms arabes! c'est dédié aux noms non-arabes ... (j'ai essayé avec mon vrai prénom )

Ben non, il faut que ça soit appliquable pour touts les prenoms sinon ce n'est pas la peine

**allyson** · 08/11/2006, 20h00

bah c'est comme ça!
de toutes façons moi je sais comment s'écrit mon en Arabe donc ça ne m'apprendrait rien

@kuzco : que veux-tu vérifier?
@cladsam : +1 pour le "et"

**JavaAcro** · 09/11/2006, 09h42

Envoyé par allyson

bah c'est comme ça!

Comment je peux écrire mon nom, cheikhbouchihda, en arabe?

**allyson** · 09/11/2006, 20h37

bah c'est :

شيخ بو شيهدة

**JavaAcro** · 10/11/2006, 09h41

Bonjour,
Magnefique allyson.
Comment fais-tu?

**allyson** · 10/11/2006, 11h00

bah regarde ma localisation

**JavaAcro** · 10/11/2006, 11h15

Envoyé par allyson

bah regarde ma localisation

où au juste?

**allyson** · 10/11/2006, 11h27

au plus beau pays du Maghreb

==> l'Algérie

**cladsam** · 10/11/2006, 11h30

Envoyé par allyson

au plus beau bays du Maghreb

==> l'Algérie

Alors si je peux me permettre une petite question, au Maghreb lorsque quelqu'un est invité à manger, quelle est la tradition, doit-il apporter quelquechose à son hôte et le cas échéant, qu'est-ce qui est généralement de bon ton STP?

**allyson** · 10/11/2006, 11h42

@cladsam : bah t'es pas obligé d'apporter quoi que ce soit (ils ne t'envoudront pas t'inquiète

) mais bon un petit geste serait tout à ton honneur surtout que les maghrébins (les musulmans en général) sont très accueillants

puisque c'est une invitation à dîner, un dessert (de la patisserie ou des confiseries ...) serait plus approprié ...

**cladsam** · 10/11/2006, 11h52

Envoyé par allyson

@cladsam : bah t'es pas obligé d'apporter quoi que ce soit (ils ne t'envoudront pas t'inquiète

) mais bon un petit geste serait tout à ton honneur surtout que les maghrébins (les musulmans en général) sont très accueillants

puisque c'est une invitation à dîner, un dessert (de la patisserie ou des confiseries ...) serait plus approprié ...

Et pusi le contexte de la rencontre est assez spécial, j'allais tranquilement dans une médiathèque lorsqu'un voiture a eu la malencontreuse idée de couper la route à un motard qui a fait un super soleil, épaule déboitée, limite du comas et plein d'autres traumatisme.
Je suivais la voiture qui a provoqué l'accident, j'ai donc secouru le motard et j'ai fait une déposition lorsque les policiers sont arrivés.
Or, ce motard était lui aussi policier donc après sa sortei de l'hopital il a pu obtenir mes coordonnées pour m'inviter à ce repas. Le truc c'est que je voudrais vraiment etre courtois car pour moi l'important c'est que ca se termine bien et que ca tisse un lien d'amitié et je veux pas qu'il se sente redevable de quoi que ce soit comme ca semble etre le cas ... du coup le comportement à adopter est délicat...

**DavidDeTroyes** · 10/11/2006, 11h54

Envoyé par allyson

@cladsam : bah t'es pas obligé d'apporter quoi que ce soit (ils ne t'envoudront pas t'inquiète

) mais bon un petit geste serait tout à ton honneur surtout que les maghrébins (les musulmans en général) sont très accueillants

puisque c'est une invitation à dîner, un dessert (de la patisserie ou des confiseries ...) serait plus approprié ...

Bref, comme chez toutes les maisons acceuillantes, quoi...

**allyson** · 10/11/2006, 12h00

@cladsam : très beau geste de ta part

et ça mérite de la gratitude!
je ne vois pas ce qui pourrait être délicat! je crois que même s'il n'était pas maghrébin il aurait fait ça!
@david : tout à fait