[AS400][EXCEL] Problème de conversion de caractères accentués

bdufr · 24/10/2006, 12h00

Bonjour,

Je suis actuellement en train de faire de l'extraction de données depuis excel à partir d'un Iserie en version anglaise.
Tous mes carractères accentués sont mal convertis dans Excel alors que ma requette dans MSQuerie renvoie bien les bon carractères.

J'utilise Client access version 5.7 et mon PC est en W2000 avec office xp touts les softs sont en anglais.

Je suppose qu'il s'agit d'un problème de page de code mais je ne sais pas ou chercher pour corriger le problème.

Si l'un d'entre vous à une solution ou une piste, merci d'avance

Bruno

Peut-êtreUneRéponse · 05/12/2006, 16h48

Cela ressemble à un problème de transco EBCDIC (AS400 iserie) --> ASCII (PC).

Mercure · 05/12/2006, 18h26

Si tu peux, duplique le fichier à transférer et change le CCSID du fichier dupliqué en 297 ou en 65535. Ensuite, fais ton transfert du fichier dupliqué vers XL.

24/10/2006, 12h00	#1
bdufr Invité de passage Inscription : octobre 2006 Messages : 3 Détails du profil Informations forums : Inscription : octobre 2006 Messages : 3 Points : 1 Points : 1	[AS400][EXCEL] Problème de conversion de caractères accentués Bonjour, Je suis actuellement en train de faire de l'extraction de données depuis excel à partir d'un Iserie en version anglaise. Tous mes carractères accentués sont mal convertis dans Excel alors que ma requette dans MSQuerie renvoie bien les bon carractères. J'utilise Client access version 5.7 et mon PC est en W2000 avec office xp touts les softs sont en anglais. Je suppose qu'il s'agit d'un problème de page de code mais je ne sais pas ou chercher pour corriger le problème. Si l'un d'entre vous à une solution ou une piste, merci d'avance Bruno
	00

05/12/2006, 18h26	#3
Mercure Membre Expert Inscription : novembre 2004 Messages : 1 298 Détails du profil Informations forums : Inscription : novembre 2004 Messages : 1 298 Points : 1 355 Points : 1 355	Ccsid Si tu peux, duplique le fichier à transférer et change le CCSID du fichier dupliqué en 297 ou en 65535. Ensuite, fais ton transfert du fichier dupliqué vers XL.
	00

05/12/2006, 16h48	#2
Peut-êtreUneRéponse Membre chevronné Guillaume VENTRE z/OS Technical Leader Inscription : décembre 2006 Messages : 514 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Guillaume VENTRE Localisation : France, Paris (Île de France) Informations professionnelles : Activité : z/OS Technical Leader Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels Informations forums : Inscription : décembre 2006 Messages : 514 Points : 617 Points : 617	Cela ressemble à un problème de transco EBCDIC (AS400 iserie) --> ASCII (PC).
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email