Discussion :

[Alex35]

Bonjour,
Voila je m'occuppe d'un site internet en asp pour lequel j'ai plusieur langue.
Je suis parti du principe que j'ai une seule et unique page "home", par exmple, pour toutes les langues.(et non home_fr, home_eng...)
Pour cela j'ai fait un squelette de ma page et je decoupe mes textes en parapgraphe, mes textes sont dans ma bd, donc en fonction de langue choisi j'ai les textes!
Bref juque la pas de probleme mais dans mes pages asp j'insere aussi un menu fait en flash, et pour l'instant j'ai un menu difféerent pour chaque langue.
Je voudrais donc savoir comment faire pour n'avoir qu'un menu en flash qui se remplit en fonction de la langue choisie!
Si quelqu'un pouvait m'aider je lui en serais extremement reconnaisant!
D'avance Merci!

[Alex35]

personne pour des pistes de reflexion...?
please..

[jean philippe]

salut
fais une recherche à menu xml

[TekP@f]

Salut,

Comme le dit jean philippe, tu n'as qu'à faire un menu en xml. C'est un menu contenant uniquement des champs text. A l'appel de ton flash, tu passes la langue en paramètre, tu lis le fichier xml correspond à la langue et tu renseignes les champs text à l'aide du fichier xml.

[Alex35]

ok merci c cool mais il n'y a pas un autre moyen car je ne connais du tout l'xml, vous me direz:"c'est le moment de s'y mettre!", c'est pas faux!
mais j'ai deja mes menus faits en flash et j'ai bien les fla donc si dois passer par le xml, est ce possible de generer un fichier xml aprtir du fla..?
ou sinon par ou commencer...
Merci!

[TekP@f]

ok merci c cool mais il n'y a pas un autre moyen car je ne connais du tout l'xml, vous me direz:"c'est le moment de s'y mettre!", c'est pas faux!
mais j'ai deja mes menus faits en flash et j'ai bien les fla donc si dois passer par le xml, est ce possible de generer un fichier xml aprtir du fla..?
ou sinon par ou commencer...
Merci!

Ben ça dépend de ton flash. Tu peux aussi créer une séquence par langue. Et suivant la langue, tu passes à la séquence correspondante. Là, pas besoin de modifier ton flash, juste ajouter de nouveaux menus avec la traduction.

[Alex35]

bah ce que j'aimerais dans l'absolu, c'est gardé les animations des menus tel quelle mais au lieu d'avoir un fichier swf pour chaque langue, c'est d'en avoir qu'un seul avec juste le text du menu qui change en fonction de la langue ( en asp je la mets dans une varaible session) que l'utilisateur a choisi.
Par conséquent pour debuter si j'ai bien compris c'est de mettre les textes de mes boutons en flash en dynamique, puis leur donner un nom, ca ok mais ensuite c'est liaison entre xml et flash....

[Alex35]

si j'ai bien compris il faut que je me créer un fichier xml du type:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
- <Menus>
  <menu num="1" LibMenu="Menu1" /> 
  <menu num="2" LibMenu="Menu2" /> 
  <menu num="3" LibMenu="Menu3" /> 
  <menu num="4" LibMenu="Menu4" /> 
  <menu num="5" LibMenu="Menu5" /> 
  <menu num="6" LibMenu="Menu6" /> 
  <menu num="7" LibMenu="Menu7" /> 
  </Menus>

mais il faudrait qu'au lieu de menu1, menu2... le fichier xml se charge avec les textes des menus enregistrés dans ma base et ce en fonction de la session("langue") de la page visitée ensuite il faut charger ces menus dans mon anim flash!
Est ce possible?

[Alex35]

C'est un menu contenant uniquement des champs text. A l'appel de ton flash, tu passes la langue en paramètre, tu lis le fichier xml correspond à la langue et tu renseignes les champs text à l'aide du fichier xml.

Ca m' l'air tres interressant mais pouurais tu etre plus precis....
un exemple de code ou autre...
D'avance merci!