Discussion :

[tigrou2405]

Bonjour,

Pour une appli multilingue (vb6) je stocke mes textes dans du XML.
Désormais je dois insérer du thailandais dans mon xml.

J'ai bien déclaré mon encoding pour ASCII + thai :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-11"?>

J'enregistre en unicode, mais quand je veux ouvrir mon fichier via IE j'ai le message suivant :

Switch from current encoding to specified encoding not supported.

Paradoxalement ce matin je ne précisai pas l'encoding et l'ouverture dans IE fonctionnait bien.[mais pas dans VB via DOM où les caractères thai --> ?]

Un peu d'aide serait la bienvenue

[GrandFather]

Bonjour,

c'est l'un ou l'autre, soit tu enregistres en Unicode ou en ISO-8859-11, mais il faut que l'attribut encoding soit cohérent avec l'encodage d'enregistrement. Donc si tu enregistre ton fichier en Unicode, il te faut un encoding="UTF-8". Sinon, tu obtiens le message d'erreur que tu as eu : MSXML s'attend à lire de l'ISO-8859-11 et il tombe sur de l'unicode.

Unicode est l'encodage par défaut utilisé quand encoding n'est pas renseigné, c'est ce qui a fait que IE l'a ouvert sans problème quand tu n'as pas précisé d'encoding.

Pour VB, le problème vient-il de l'affichage des caractères thaï, ou du parsing ?

[tigrou2405]

OK
Mais comment je fais pour enregistrer mon xml en ISO-8859-11 ?

[tigrou2405]

Je pense que c'est ce que j'ai fait implicitement avec web expert.

Avant je créais mon xml depuis le bloc note et quand je saisissait les caractères thai je les voyait. Avec webexpert, mes caractères sont remplacés par un code ex :อย่

Je peux onc ouvrir mon fichier XML depuis IE.

Par contre je suis toujours bloqué avec VB qui m'affiche le texte ?????
[pourtant j'ai bien mis ma font en tahome avec le charset = 222 pour afficher le thai]

Comme j'ouvre mon XML avec DOM je dois peut-être spécifier à DOM mon encoding ?????