détail sur une ligne

[zut94]

Bonjour,

Je réalise une état qui liste des véhicules avec les gammes que doit passer ces véhicules par dates.
J'ai crée un groupe pour les véhicules.
Ensuite j'affiche les gammes par dates
Mon état doit avoir cette forme là:

| 01/01/2006 - 02/02/2006 - 03/03/2006....
0012 | VISA - VIM - VISA
....
...

Mon problème est que je ne parviens pas à avoir cette forme là, j'obtiens ça:

| 01/01/2006 - 02/02/2006 - 03/03/2006....
0012 | VISA -
VIM -
VISA
....
...

Il affiche chaque gamme sur un ligne différente et moi je souhaiterais tout avoir sur la meme ligne. Comment je peux faire?

[zut94]

en gros j'ai:

Créer 1 en-tête de groupe pour les véhicules:
Puis dans le détail j'affichage la gamme en versant ce test pour chaque date:

if {CHARGES.CHA_DEBUT} >= {@D_Semaine_1}
and {CHARGES.CHA_DEBUT} <= {@F_Semaine_1} then
{CHARGES.GAMME}
else ''