Discussion :

[Fabien Celaia]

Je recherche la liste de tous les paramètres pouvant figurer dans le fichier init.ora.

Via OMS, je peux la visualiser en français. Elle comprend le nom du paramètre, ses plages, sa valeur, sa valeur par défaut et un descriptif en français, mais n'est pas copiable ailleurs (l'export ne reprenant ni le descriptif, ni les paramètres dont les valeurs sont par défaut).

Je peux visiblement trouver mon bonheur dans la vue système v$parameter, mais le descriptif est en anglais.

1) dans quelle vue puis.je trouver le descriptif en français ?
2) quelles différences y a-t-il entre v$parameter et v$parameter2

[orafrance]

v$parameter2 c'est les paramétres de la session et v$parameter ceux de la base

t'as installé Oracle en anglais ou français ?

[Fabien Celaia]

En français (enfin ! avec ajout du français sur l'anglais)

[LeoAnderson]

Avoir les infos en français, même en ayant installé le français, ça me semble pas évident -c'est un peu comme espérer avoir la colonne "NOM_DE_LA_TABLE" au lieu de TABLE_NAME dans la table DBA_TABLES....

par contre, pour avoir pas mal d'infos sur les différents paramètres, tu peux regarder les rubriques "Init.ora Params" et "Undoc'd Init.ora Params" d'un rapport généré par OraSnap (http://www.stewartmc.com/oracle/orasnap)

[Fabien Celaia]

Avoir les infos en français, même en ayant installé le français, ça me semble pas évident -c'est un peu comme espérer avoir la colonne "NOM_DE_LA_TABLE" au lieu de TABLE_NAME dans la table DBA_TABLES....

Non, je pense que la comparaison n'a rien à voir. La description apparaît en clair dans OMS en français. elle doit donc être stockée quelque part dans les tables système. Je ne crois pas qu'il s'agisse là de descriptifs placés dans une DLL quelconque puisque la liste des paramètres évolue si l'on pointe sur une 8 ou une 9 avec le même OMS.

[orafrance]

Effectivement, mais je pense que c'est une surcouche OEM

[Fabien Celaia]

[orafrance]

Collins est ton ami

[orafrance]

FYI : http://www.freelang.com/dictionnaire/anglais.html

[Fabien Celaia]

Très drôle orafrance :idc:

C'est pas la compréhension de l'anglais qui me pose problème (sinon il y a belle lurette que j'aurais changé de boulot), c'est que pour la doc et les articles, c'est toujours plus sympa de pomper dans une table que de se repalucher la saisie des 258 paramètres à la main !

[orafrance]

j'avais bien compris