Discussion :

[Link3]

Salut,

j'ai une hésitation sur mes choix de conception, j'accède à mes pages avec une adresse du style index.php?page=bidule pour sécuriser mes pages j'ai donc créer une liste (accueil, contact, inscription, news, ...) au départ je l'ajoutais sous forme de tableau dans une des pages mais j'ai décidé d'ajouter chaque page dans une bdd pour un paramètrage plus simple (ca peut aller jusqu'à une liste de 200 pages), j'ai fais de même pour le menu j'ai une table contenant le nom, le lien ainsi que l'image correspondante afin de generer automatiquement un menu (50 entrées dans la bdd environ), pensez vous que ces 2 requêtes soient un fardeau pour mon site (niveau rapidité et charge) et qu'il vaudrait mieux stocker ca dans une page php annexe en `include` ?

et la j'hesite encore mon site est multilingue et je voudrais stocker mes mots sous différents langages le plus facile pour moi aurait ete encore une fois de stocker dans la base de données le mot français et son equivalent anglais (dans mon cas) il faudrait donc une requête supplémentaire pour afficher les mots de la page (je parle des mots génériques sui se repetent assez souvent sur les pages comme le menu ou la date. Est ce que cette solution est possible selon vous ou il faudrait que je stocke ca dans un fichier xml ou dans une page php sous forme de tableau type $langue['fr']['menu'] = ...


merci de votre aide

[GregPeck]

Pour ton choix entre ta base de données et l'include PHP, je n'ai pas trop d'idée, en fait cela dépend du nb d'affichage par jours.

Pour ce qui est de la traduction par contre, je te conseille d'utiliser la librairie getText qui as été développé pour ça et qui est très performante.
On en parle sur le forum ici: http://www.developpez.net/forums/showthread.php?t=77402

[Invité(e)]

en effet si tu as des pages à créer sans cesses et que ton site bouge régulièrement , pourquoi pas gérér des pages via une BDD ;

Le cout en développement est plus important mais tu risques de t'y retrouver
par la suite .

[MicaelFelix]

Le cout en développement est plus important mais tu risques de t'y retrouver par la suite .

Pas vraiment d'accord...

Il suffit avoir quelques notions en php et mysql (même si on y comprend rien en MySQL on peut aisément trouver des sites qui en parlent).

Le coût en développement null quand c'est toi qui développe ton site, et quand c'est toi qui le fait, tu as plutôt intérêt à le faire sinon pour les mises à jour du design ça va être lourd


Et pour répondre au post original, moi je fais la traduction par un fichier .php avec des variables du type $translation["phrase à traduire"]="phrase à traduire"
Tout ça dans un fichier parce qu'il est inutile dans mon cas d'utiliser une base de données vu que mon site est plutôt du genre site vitrine avec un seul produit.

[Invité(e)]

Pas vraiment d'accord...

Il suffit avoir quelques notions en php et mysql (même si on y comprend rien en MySQL on peut aisément trouver des sites qui en parlent).

Le coût en développement null quand c'est toi qui développe ton site, et quand c'est toi qui le fait, tu as plutôt intérêt à le faire sinon pour les mises à jour du design ça va être lourd


Et pour répondre au post original, moi je fais la traduction par un fichier .php avec des variables du type $translation["phrase à traduire"]="phrase à traduire"
Tout ça dans un fichier parce qu'il est inutile dans mon cas d'utiliser une base de données vu que mon site est plutôt du genre site vitrine avec un seul produit.

Si tu as bien compris mon message tu te rendras compte que je dis exactement mais en plus synthetique ce que tu expliques

JE REPRENDS MON POST

""en effet si tu as des pages à créer sans cesses et que ton site bouge régulièrement , pourquoi pas gérér des pages via une BDD ;""

dans cette phrase j'explique en effet que si la personne a un site qui n'a que tres peu de pages on va dire 4 ou 5 pour imager la situation ca ne sert pas grand chose à mon sens de se lancer dans un développement de ce type

mais au contraire si le dynamisme du site est préssentie des le depart et que la personne doit gérér plusieurs pas eh bien la en effet c'est justifié

en d'autres termes si c'est pour mettre ton cv sur le net rien ne sert de développer un site lourd en développement.

Voila ......

[PinGu-]

Personnelement je rajouterai des champs dans la base de données, avec des des nom style: MonChamps_FR, MonChamps_DE et après tu passe le DE/FR en variable dans tes requêtes et c'est le bonheur sa marche tout seul.

L'avantage aussi est le fait que tout est centralisé au même endroit. Si tu fait une administration en ligne de ton site, sa te faciletera beaucoup pour la prog

Le désavantage est, si tu ajoute une nouvelle langue, tu dois modifier la structure de ta base.

Quand au page dans la base de donnée, c'est ce que j'utlise, allié avec des templates, tu peux construire toutes tes pages dynamiquement, et le changement de design est vraiment rapide


Je travaille que de cette manière tout les jours.