Utiliser les fichiers de syntaxe pour le correcteur orthographique avec vim

[karmaki]

Pfff... je ne savais vraiment pas ou poser ma question... j'espère qu'ici, ça ira

Voilà, j'ai récupéré vim7, la nouvelle (?) version de vim, et je suis particulièrement ravie du mode de correction orthographique à la volée (qui souligne au fur et à mesure qu'on fait des fautes )
Ce qui est encore plus super, c'est qu'en fonction du type de fichier, on peut lui spécifier les zones à corriger ou non

Pour latex, je lui ai par exemple dit de ne pas corriger dans l'environement verbatim en ajoutant un nouveau fichier ~/.vim/after/syntax/tex.vim contenant :

Code :

1
2
3
" No spell checking in verbatim zones
syn region texZone start="\\begin{verbatim}" end="\\end{verbatim}\|%stopzone\>"
     contains=@NoSpell

et ça fonctionne très bien.

Maintenant, ce que je voudrais, c'est lui dire de vérifier l'orthographe uniquement dans les commentaires de mes programme (caml en l'occurence, mais ce n'est pas important).
Le problème, c'est que je ne maitrise pas du tout les cluster des fichiers de syntaxe

J'ai essayé par exemple

Code :

syntax cluster Comment contains=@Spell

ou

Code :

syntax cluster Keyword contains=@NoSpell

mais ça ne fonctionne pas...

En redéfinissant les commentaires,

Code :

1
2
syn region spellComment start="(\*" end="\*)" contains=@Spell,ocamlTodo
hi def link spellComment Comment

ça fonctionne, mais ce n'est pas génial, car on peut avoir des cas bien plus compliqué...

Quelqu'un a une solution plus élégante ? Merci d'avance.

[Luc Hermitte]

Ajouter des clusters à la volée se fait. J'avais bidouillé un truc dans le plugin de correction orthographique que je maintenais bien avant l'apparition de vim7 -- lhVimSpell v0.6h sur mon site. J'avoue que j'ai complètement oublié comment j'avais fait -- il y avait une heuristique pour reconnaitre et parasiter les commentaires.

Le mieux est de patcher le fichier officiel. Tu peux le faire à la mano. Si le résultat est probant, contacte le mainteneur du fichier pour opérer une mise à jour. Tout fichier qui ne gère pas @Spell au minimum dans les commentaires est un fichier qui n'est pas à jour.

L'idéal pour ce genre de questions est la ML officielle.

[karmaki]

Merci beaucoup pour ta réponse. Il est en effet plus intéressant de faire modifier le fichier à la source... Je vais voir ça !