colseparator sur une requête

[usf70]

Bonjour,

Je voudrait savoir comment changer le séparateur de colonnes dans une requête ISQL (Sybase ASE 12.5 sous UNIX AIX 5.2) pour que ce soit une tabulation. Si je voulais un ";", le code suivant marche:

isql -Uuser -Ppassword -Sserveur -s ";" <<EOF
select * from sysdatabases
go
EOF

mais dans le cas de la tabulation, que faut-il faire ?
-s "\t" ne marche pas.

[usf70]

Personne n'aurait une idée ???