Discussion :

[Kwadz]

Bonjour à tous,

Le clavier AZERTY français ne permettant tout simplement pas de taper le français correctement, je me suis tourné vers la version canadienne tout à fait adaptée.

Seulement voilà, il est impossible de commander un clavier Apple de ce type en ligne (ils ne livrent qu'au Canada).

Je recherche donc un gentil québécois (ou une gentille québécoise ^^) qui serait d'accord pour recevoir ce clavier et me le renvoyer en Europe. Seule solution que j'ai trouvé actuellement qui me permettrait d'écrire notre langue correctement et sans souffrance sur un Mac.

Donc voilà, je jette ma bouteille à la mer ! Si ça ne dérangerait pas quelqu'un au Québec de m'aider (frais à ma charge bien sûr, voir même moyennant une petite finance), n'hésitez pas à me contacter en mp, vous ferez un français heureux

[dourouc05]

C'est peut-être plus facile d'avoir un AZERTY belge, non ? On a les touches pour faire des accents (mais pas le Ç).

[gangsoleil]

Bonjour,

Que reproches-tu au clavier AZERTY ? Pour information, tu as aussi des claviers suisses, QWERTZ, qui pourraient répondre à ton besoin.

[chrtophe]

Le clavier AZERTY français ne permettant tout simplement pas de taper le français correctement,

Quel est le soucis ? ça me parait bizarre.

C'est peut-être plus facile d'avoir un AZERTY belge, non ? On a les touches pour faire des accents (mais pas le Ç).

Il y a pas de cédille sur un clavier belge ? Je sais que le clavier belge existe mais connait pas ses particularités. Les belge n'utilisent pas la cédille ?

[dourouc05]

Il y a pas de cédille sur un clavier belge ? Je sais que le clavier belge existe mais connait pas ses particularités. Les belge n'utilisent pas la cédille ?

Si, bien sûr, mais, tout comme le clavier AZERTY français, impossible d'avoir la cédille capitale sans raccourci spécifique.

[djuju]

As-tu regardé sur eBay?
Ca sera moins cher que de payer 2 fois des frais de port. D'autant que de particulier à particulier, les frais de port Canada <=> France sont exorbitants.

[gangsoleil]

Sinon, tu apprends ton mapping par coeur, et tu tapes sans regarder le clavier.

Ça () prend du temps, environ 2-3 mois pour taper vite et bien, mais ça se fait (j'utilise un mapping dvorak avec le logiciel auto-hotkey pour gérer toutes les combinaisons sur les lettres muettes).

[djuju]

Amusant... Je suis à Montréal, tous mes claviers sont US, mais ils sont tous mappés en QC

[Kwadz]

Salut à tous,

Tout d'abord merci pour vos réponses

Je reproche au clavier AZERTY français de ne pas permettre l'écriture des majuscules accentuées notamment, d'éloigner les caractères ouvrants et fermants, en plus d'être incohérent pour les raccourcis clavier (souvent pensés en QWERTY).

Pour info : http://normalisation.afnor.org/actua...-informatique/

Les claviers belges et suisses permettent en effet d'écrire l'accentuation sur le "E" notamment, tout comme le ferait d'ailleurs un QWERTY international grace à une touche morte, mais pas aussi rapidement qu'un clavier québécois qui propose les touches souhaitées en direct.

Après avoir étudié le sujet j'ai conclu que seul le clavier français québécois est à l'heure actuelle capable d'écrire le français parfaitement et sans douleur en plus d'offrir les avantages suivant :

- signes ouvrants et fermants rapprochés
- pas besoin d’appuyer sur MAJ pour faire le point (caractère bien plus souvent utilisé en dactylographie que le point virgule qui lui est malheureusement placé en direct sur l’AZERTY au détriment du point)
- caractères / \ | centralisés sur une même touche
- pas besoin de MAJ pour taper les chiffres, seulement pour les caractères spéciaux

Je trouve d’ailleurs ce dernier point plus cohérent pour le cerveau : qui dit caractère spécial dit combinaison de touche (avec Alt Gr ou MAJ). L’accès aux chiffres est direct même sur les PC portables sans pavé numérique.

Le QWERTY me permet aussi de m’adapter plus facilement aux autres claviers du monde anglophone lorsque je voyage à l’étranger. Le clavier québécois étant internationalisé il permet aussi d’écrire facilement d’autres langues au delà du français et de l’anglais.

Voilà pourquoi je souhaite absolument obtenir un clavier québécois ^^

@djuju: Oui j'ai déjà épluché eBay et tous les sites de vente imaginables. Malheureusement il n'est jamais possible de faire livrer un produit Apple du continent américain vers l'Europe... Toi qui est à Montréal, penses-tu qu'il serait envisageable d'y recevoir un colis et de le renvoyer à ma charge ? Je n'ai trouvé aucune autre issue que par ce biais...

[LittleWhite]

Alors, on peut ressortir l'histoire du nouveau clavier français, mais ..., je tiens à ressortir cette réaction : https://davenull.tuxfamily.org/proto...ere-inculture/
Et c'est pour ça que j'aime bien la solution de gangsoleil.
La clavier, c'est qu'une série de touche, qui, pour chaque touche envoie un numéro à l'ordinateur et c'est au tour de l'ordinateur d'interpréter. Cette interprétation est libre et non déterminée par l'étiquette ou la gravure effectuée sur la touche.
Moi, j'ai un clavier français, avec un Linux comme système d'exploitation (comme interpréteur du matériel), je fais un Verr Maj + é et paf, j'ai un É. Et en plus c'est logigue. Pareil pour d'autres majuscules accentuées, pareil pour le Ç.

Donc, finalement, faites en sorte que votre système charge un mapping différent et vous aurez comme un clavier quebecquois, sans débourser un sous (car ça me fait mal que vous déboursiez pour une telle chose).

[Kwadz]

Le remapping peut en effet être une solution. Mais pour ma part je n'ai pas envie de m'imposer d'apprendre par coeur que telle touche marquée telle touche correspond en réalité à une autre. Je suis donc prêt à débourser de l'argent pour mon confort. Je ne remets pas en cause qu'un simple remapping (et quelques mois de prises en main) pourra aussi satisfaire nos amis les moins fortunés.

Quoi qu'il en soit le clavier AZERTY français actuel n'apporte rien et ne permet pas d'écrire un français correct aisément, malheureusement c'est un fait. Le fait que le ministère de la culture commandite l'AFNOR pour un nouveau clavier est plutôt une bonne chose (pour une fois que le gouvernement fait quelque chose de bien). Après ce clavier sera forcément un compromis pour satisfaire tout le monde. Donc il ne faudra évidemment pas s'attendre à un miracle mais ça ne pourra pas être pire que l'actuel (ce serait prodigieux, même les claviers étrangers sont mieux).

[LittleWhite]

Mais, on ne va pas changer tout nos claviers (coût matériel), juste parce que l'agencement imposé par le système est pourri (problème logiciel).

OK, vous ne voulez pas apprendre l'agencement, ce n'est absolument pas grave. Sur les sites de commerce pour produit chinois (Gearbest ou je ne sais plus quoi d'autres) vous pouvez trouver des autocollant à rajouter sur vos touches. Ainsi, vous placez les autocollants là où l'agencement détermine vos touches. Cela minimisera votre coût d'achat (même si ce n'est pas votre problématique) et, j'espère, cela réglera votre problématique.

[Kwadz]

Il ne s'agit pas d'un problème logiciel puisque la disposition est configurable. Il s'agit d'un problème matériel car je souhaite avoir les touches physiquement imprimées correspondant à la disposition que j'ai choisie (français canadien).

Il existe en effet des auto-collants et même des supports de protection avec différentes dispositions. J'utilise d'ailleurs un support français québécois sur mon MacBook. Le support peut-être mis et retiré facilement mais change complètement le touché et ralenti la frappe. Je n'ai pas de retour d'expérience à fournir sur les auto-collants. En revanche je me pose la question de leur durée de vie.

Merci pour cette suggestion LittleWhite toutefois je souhaite vraiment obtenir un clavier québécois sans devoir bricoler quoi que ce soit.

[LittleWhite]

Je comprends votre point de vue .

Pour les autocollants, l'encre s'efface avec l'utilisation (gras et acide des doigts). Je dirai, une année ou deux d'utilisation. Mais j'ai un problème similaire avec les touches classiques (cela dépend de la qualité, j'imagine). Mais bon, cela ne se produit évidemment que sur les touches les plus usités (la barre espace en tout premier).
Après, tant que le mécanisme ne casse pas, je suis content .

[sevyc64]

Pour les autocollants, l'encre s'efface avec l'utilisation [...] (la barre espace en tout premier).

Heu, normalement, ya pas d'autocollant/inscription sur la barre d'espace.

Cherchez pas, je suis déjà loin

[LittleWhite]

C'est vrai, pour la barre espace, c'est le revêtement qui se lisse, s'érode.

[Kwadz]

Pour ceux qui voudraient opter pour la solution "autocollants", vous pouvez aussi en commander sur beaujoie.com

Sur un MacBook, si vous souhaitez conserver le rétro-éclairage, le clavier existe en pièce détachée (vérifiez bien la référence, attention le remplacement est une opération délicate).