deux langues affichées [Résolu]

[clovis200]

Bonjour,

je souhaiterais afficher deux langues alors je place un echo pour afficher english mais quand je tombe sur la page en anglais, il me traduis pas l'echo:

Code :

<a href="index.php?lang=en" class="menu"><?php echo TXT_eng; ?></a>

Peut-on en placer 2 dans un echo?

[psychoBob]

J'ai rien compris du tout.
Tu souhaites afficher deux langues où ? Juste un mot en deux langues ou une page entière en deux langues ?
Systématiquement ou selon la langue choisi par l'utilisateur... ?

[clovis200]

je vais faire deux liens merci

[clovis200]

bon en fait mes deux liens c cool mais c un site ecommerce aussi si je place un lien direct il ne se repercute pas sur les autres pages donc il ne traduira qu'une page et pas les suivante
je vais essayer d'etre plus precis g un lien style : produits.php?lang=en qui traduit la page en anglais
je clic sur un lien dans la meme page pour arriver sur produits.php?c=1&c=12&p=0&r=196 qui donne sur une autre page
mais il n'est pas en anglais
que dois je faire?

[clovis200]

quelqu'un peut m'aider?

[floflo_2006]

utilise une session dans laquelle tu stockes la langue dans une variable

a chaque ouverture de page regarde quelle est la langue que tu as dans la session et affiche

http://php.developpez.com/faq/?page=sessions

[clovis200]

Voila ce que g

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<?php 
 
   if ($_GET['lang']=='fr'){           // si la langue est 'fr' (français) on inclut le fichier fr-lang.php  
   include('/lang/fr-lang.php');  
   }   
 
   else if ($_GET['lang']=='en'){      // si la langue est 'en' (anglais) on inclut le fichier en-lang.php  
   include('lang/en-lang.php');  
  }   
 else {                       // si aucune langue n'est déclarée on inclut le fichier fr-lang.php par défaut  
  include('lang/fr-lang.php');  
   }  
 
  ?>

dans une page nomme decide-lang que je require dans chaque page, quel est le script pour créer une session?
Merci

[psychoBob]

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
 
 
<?php
session_start();// ouverture de la session
$_SESSION['lang']=$_GET['lang'];//la variable de l'url est récupérée dans la session
echo $_SESSION['lang']//on affiche pour vérifier
 
?>

**edit**
session_start() tout en haut de ta page, sinon ça bug.

[clovis200]

oki mais si j'ai deja uen variable de session en route ca ne va pas poser de prob en plus de celle ci??

[floflo_2006]

non si elle n'ont pas le meme non

[clovis200]

cela me marque ca:

Code :

Parse error: parse error, expecting `','' or `';'' in c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php on line 7

[floflo_2006]

regarde tu as du faire une erreur de syntaxe sur cette ligne ou celle du dessus

[clovis200]

g ajoute ce que tu m'a dis voila le haut de la page:

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 
<?
 
 
include('cms/admin/db_common.php');
$db->connect();
$query="SELECT item_name,item_id,item_pic,item_comment,rc_id from cms_shop_items WHERE item_new=1";
$db->query($query);
$num=$db->num_rows(); 
$db->seek(rand(0,--$num));
$db->next_record();
require("decide-lang.php"); 
 
session_start();// ouverture de la session
$_SESSION['lang']=$_GET['lang'];//la variable de l'url est récupérée dans la session
echo $_SESSION['lang']//on affiche pour vérifier
 
?>

et cela donne ceci

Code :

1
2
3
4
Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php:2) in c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php on line 14
 
Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php:2) in c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php on line 14
en

si je modifis et si j'enleve ta variable de session il me traduis qu'une page et ne transmet rien a l'autre

[clovis200]

quel k1 peut m'aider?

[psychoBob]

Relis mon post juste avant.

SESSION_START() TOUT EN HAUT DE LA PAGE.

[kankrelune]

Sinon tu fais...

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
 
 
$lang = 'fr';
 
if ($_GET['lang'] == 'en')
  $lang = 'en';
 
include('lang/'.$lang.'-lang.php');

et dans tous tes liens tu ajoute... .. .

Code :

1
2
 
<a href="...&lang=<?php echo $lang; ?>">...</a>

@ tchaOo°

[psychoBob]

Ouais c'est pas abominable comme solution non plus.

[GregPeck]

Envoyé par clovis200

quel k1 peut m'aider?

Le problème viens de cette ligne :

Code :

echo $_SESSION['lang']

Il manque un ; à la fin, mais cette ligne est juste dédié à te faire comprendre le pricinpe, tu ne dois pas la laisser.

[clovis200]

oui g bien fait ce que tu m'as dit cela me donne ceci:

Code :

1
2
3
Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php:2) in c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php on line 3
 
Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php:2) in c:\program files\easyphp1-8\www\html4\index.php on line 3

voici le haut de la page:

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
<?
 session_start();// ouverture de la session
include('cms/admin/db_common.php');
$db->connect();
$query="SELECT item_name,item_id,item_pic,item_comment,rc_id from cms_shop_items WHERE item_new=1";
$db->query($query);
$num=$db->num_rows(); 
$db->seek(rand(0,--$num));
$db->next_record();
require('decide-lang.php');
 
$_SESSION['$lang']=$_GET['lang'];//la variable de l'url est récupérée dans la session
 
 
?>

[kankrelune]

tu n'aurais pas un retour à la ligne ou un espace avant ton <?... .. ?

au passage c'est <?php et non pas <?... .. .

@ tchaOo°