Discussion :

[BastienVOGEL]

Bonjour,

Dans le cadre de mon travail, nous aurions besoin de crée un modèle de page un peu

particulier.

L’idée est d’avoir deux colonnes (colonne1 et colonne2) sur un même page.

La subtilité serait que quand la colonne1 est complétement remplie, elle ne doit pas se

poursuivre dans la colonne2 mais dans la colonne1 de la page suivante.

Actuellement nous utilisons un tableau de 2 colonnes mais cela engendre des difficultés de

rédaction et cela supprime l’utilisation de l’onglet navigation de Word2010 (l’onglet étant

indispensable dans nos applications).

Nous avons aussi envisagé d’utiliser le « saut de colonne » mais cela reste une solution qui ne

nous convient pas complétement

Je me tourne vers vous pour trouver une solution à cette problématique.

Merci d’avance

Cdt

Bastien VOGEL

[m@rina]

Bonjour,

En réalité tu souhaites utiliser Word en tant que logiciel de PAO... Mais Word n'est qu'un logiciel de traitement de texte. Et bien que logiciel avancé de ttx, tu ne pourras pas faire ce genre de choses... juste trouver des solutions de contournement.
On ne sait pas à quoi sert la seconde colonne... traduction ?
Tu pourrais par exemple utiliser deux documents : un pour la colonne de gauche et un pour la colonne de droite, les afficher en mode défilement synchrone, et quand tout est bon, imprimer le premier document, puis imprimer le second sur le même paquet de feuilles.
Mais bon, il n'y aura que des solutions de contournement.

m@rina

[BastienVOGEL]

Bonjour,

En effet, tu révèle un problème que je n'avais pas envisager.
il faudrait que nous utilisions un logiciel de PAO.
Nous utilisons Word pour faire des fiches d'instructions, nous devons transcrire comme nous pouvons les gestes, méthodes et autre dans un logiciel de traitement de texte.

Pour infos la colonne de droite sert à extraire les informations essentiels.

Je vais proposer d'utiliser un logiciel autre.

merci

Bastien