Discussion :

[Ruyneau]

Bonjour,
j'ai essayé à partir des codes mentionnés dans le site d'envoyer des mails français qui comportent des accents. Après multiples essais, je n'y arrive pas. Python me retourne le message d'erreur :
File "C:\Python32\lib\smtplib.py", line 716, in sendmail
msg = _fix_eols(msg).encode('ascii')
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character '\xe9' in position 477: ordinal not in range(128)

Voici mon code ci-dessous. Est-il possible de le modifier pour que les accents soient acceptés?
Merci.
Gabriel

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
# -*- coding: utf-8 -*-
# Python 3.2
import sys
import os
import smtplib
from email import encoders
from email.mime.text import MIMEText
from email.mime.multipart import MIMEMultipart
from email.mime.base import MIMEBase
from email.utils import formatdate
fromaddr="xxx@.com"
motpasse="***"
toaddr="yyy@yyy"
print("envoi_mail à "+toaddr)
msg = MIMEMultipart()
msg['From'] = fromaddr
msg['To'] = toaddr
msg['Subject'] = "Le sujet"
msg['Charset'] = 'UTF-8'
msg['Content-Type'] = 'text/plain; charset=UTF-8'
body="j'espère que les accents comme é passeront bien ainsi que le à et le ç"
msg.attach(MIMEText(body))
server = smtplib.SMTP('smtp.gmail.com', 587)
server.ehlo()
server.starttls()
server.ehlo()
server.login(fromaddr, motpasse)
text = msg.as_string()
server.sendmail(fromaddr, toaddr, text)
server.quit()

[wiztricks]

Salut,

Normalement vous devriez pouvoir reproduire le problème sans expédier le mail, juste en essayant d'encoder ASCII le message:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
# -*- coding: utf-8 -*-
# Python 3.2
import sys
import os
import smtplib
from email import encoders
from email.mime.text import MIMEText
from email.mime.multipart import MIMEMultipart
from email.mime.base import MIMEBase
from email.utils import formatdate
fromaddr="xxx@.com"
motpasse="***"
toaddr="yyy@yyy"
print("envoi_mail à "+toaddr)
msg = MIMEMultipart()
msg['From'] = fromaddr
msg['To'] = toaddr
msg['Subject'] = "Le sujet"
msg['Charset'] = 'UTF-8'
msg['Content-Type'] = 'text/plain; charset=UTF-8'
body="j'espère que les accents comme é passeront bien ainsi que le à et le ç"
msg.attach(MIMEText(body))
#server = smtplib.SMTP('smtp.gmail.com', 587)
#server.ehlo()
#server.starttls()
#server.ehlo()
#server.login(fromaddr, motpasse)
text = msg.as_string()
#server.sendmail(fromaddr, toaddr, text)
#
#server.quit()
print (text.encode())

note: la suite dépendra de la reproduction du pb. ou pas.
- W

[Ruyneau]

Bonsoir,

Voila le texte affiché

b'Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0044769692=="\nMIME-Version: 1.0\nFrom: xxx@.com\nTo: yyy@yyy\nSubject: Le sujet\nCharset: UTF-8\nContent-Type: multipart/mixed; boundary="===============0044769692=="\n\n--===============0044769692==\nContent-Type: text/plain; charset="us-ascii"\nMIME-Version: 1.0\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n\nj\'esp\xc3\xa8re que les accents comme \xc3\xa9 passeront bien ainsi que le \xc3\xa0 et le \xc3\xa7\n--===============0044769692==--'

Je ne vois pas trop comment interpréter ce résultat.

Gabriel

[VinsS]

Salut,

Il est possible que ce soit parce que tu crées un MIMEText sans définir l'encodage:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
msg.attach(MIMEText(body))

Le MIMEMultipart que tu crées d'abord en précisant convenablement le charset n'a rien à voir avec le MIMEText que tu crées ensuite.

Personnellement, j'utilise ceci sans me soucier de caractères accentués, ça passe sans problème.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 
        body = 'Corp du message'
        msg = MIMEText(body, 'plain', 'utf-8')
        msg['Subject'] = 'New message'
        msg['From'] = exp
        msg['To'] = dest
        s = smtplib.SMTP(my_smtp, port)
        s.set_debuglevel(1)
        s.ehlo()
        s.starttls()
        s.ehlo()
        s.login(xxxxxx, yyyyyyyy)
        s.sendmail(ident, 
                    add,
                    msg.as_string())
        s.quit()

Mais il ne s'agit pas d'attachement comme dans ton code

[Ruyneau]

Bonjour,
merci pour la réponse.
Effectivement, en écrivant : msg=MIMEText(body, 'plain', 'utf-8'), il n'y a plus de blocage sur les accents. Par contre du coups, je ne peux plus attacher une pièce jointe car si j'ai bien compris, pour cette action il y a besoin de MIMEMultipart. Or je souhaite conserver la possibilité de joindre un fichier. Argh...
Gabriel

[Ruyneau]

rebonsoir,
Merci de vos aides car je crois que le code fonctionne même avec des pièces attachées (du moins les premiers essais sont concluants).
Je mets donc ci-dessous le code qui permet de gérer l'envoi des mails avec les accents et pièces attachées.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
# -*- coding: utf-8 -*-
# Python 3.2
import sys
import os
import smtplib
from email import encoders
from email.mime.text import MIMEText
from email.mime.multipart import MIMEMultipart
from email.mime.base import MIMEBase
from email.utils import formatdate
fromaddr="xxx@.com"
motpasse="***"
toaddr="yyy@yyy"
print("envoi_mail à "+toaddr)
msg = MIMEMultipart()
msg['From'] = fromaddr
msg['To'] = toaddr
msg['Subject'] = "Le sujet"
msg['Charset'] = 'UTF-8'
msg['Content-Type'] = 'text/plain; charset=UTF-8'
body="j'espère que les accents comme é passeront bien ainsi que le à et le ç"
msg.attach(MIMEText(body,'plain','utf-8'))
server = smtplib.SMTP('smtp.gmail.com', 587)
server.ehlo()
server.starttls()
server.ehlo()
server.login(fromaddr, motpasse)
text = msg.as_string()
server.sendmail(fromaddr, toaddr, text)
server.quit()

[wiztricks]

Salut,

Apparemment, c'est un bug de la version 3.2 (au moins) corrigé dans les versions 3.4 et +.

Le soucis étant qu'utf-8 étant l'encodage par défaut, il ne devrait pas être utile de le préciser mais en 3.2 çà sort:

b'Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0044769692=="\nMIME-Version: 1.0\nFrom: xxx@.com\nTo: yyy@yyy\nSubject: Le sujet\nCharset: UTF-8\nContent-Type: multipart/mixed; boundary="===============0044769692=="\n\n--===============0044769692==\nContent-Type: text/plain; charset="us-ascii"\nMIME-Version: 1.0\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n\nj\'esp\xc3\xa8re que les accents comme \xc3\xa9 passeront bien ainsi que le \xc3\xa0 et le \xc3\xa7\n--===============0044769692==--'

La chaîne de caractère a bien été encodée utf-8 mais çà oublie de le dire dans les en-têtes et aussi de faire l'encodage base64 qui va (par défaut) avec.

Essayez de vous mettre à jour (ou préciser le _charset comme en Python2).

- W