Discussion :

[JM741]

Bonjour,

Où trouver l'équivalence entre les noms anglais et français des fonctions de feuilles Excel?
Une recherche sur internet cite un fichier Vbalist ou ListeVba que je ne trouve pas sur mon ordinateur et que je n'ai pas trouvé à télécharger, mais peut-être suis-je mal dégourdi.

Merci d'avance
JM741

[parmi]

Bonjour,

Tu peux trouver ça ICI

[kiki29]

Salut, ici également

[Marc-L]

Bonjour,

ou tout simplement après avoir créer une formule en français regarder via VBA sa propriété Formula nativement en anglais !
Comme indiqué du reste dans un tutoriel de ce forum sur les fonctions …


______________________________________________________________________________________________________
Je suis Paris, Charlie, …

[JM741]

Merci beaucoup

JM741

[kiki29]

Salut, une façon :

Saisir la formule dans la feuille Excel
Valider cette formule
Sélectionner la cellule qui contient cette formule
Taper Alt+F11 ( passage sous VBE )
Taper Ctrl+G ( affichage de la fenêtre d'exécution )
Dans la fenêtre d'exécution, saisir : ? ActiveCell.Formula
Valider par Entrée

et une autre via VBA :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Option Explicit
 
Function FormuleEnAnglais(r As Range)
    FormuleEnAnglais = r.Formula
End Function
 
Function FormuleEnFrancais(r As Range)
    FormuleEnFrancais = r.FormulaLocal
End Function

[Invité]

Salut,

Une liste exhaustive des fonctions XLL et Excel 2013 peut être trouvé dans le Microsoft Excel 2013 XLL Software Development Kit sinon.