Discussion :

[romainb78]

Bonjour,
Je développe une application Qt entièrement en français (pas d'utilisation de tr()). Cependant, lorsqu'on effectue un clique droit dans un QLineEdit, le menu contextuel est en anglais (Copy, Paste, etc.).
Je souhaiterais que le menu contextuel soit en français. J'ai essayé le code suivant sans succès :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
QTranslator translator;
translator.load(QString("qtbase_fr.ts"), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
app.installTranslator(&translator);

et

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
QTranslator translator;
translator.load(QString("qt_fr.ts"), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
app.installTranslator(&translator);

Auriez-vous une solution ?
Cordialement.

[romainb78]

J'ai trouvé une solution à ce problème en ajoutant le fichier "qt_fr.qm" dans le dossier de l'exécutable :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
QTranslator translator;
translator.load(QString("qt_fr"));
app.installTranslator(&translator);

Cordialement.